Hegal egiten

Vliegen

Hegal egiten

Alles wat ik deed was een droom, een droomNeukan guztia zen amets bat, amets bat
Altijd was ik daarBeti egoten nintzen
In zijn bezoek wachtendHaren bisitan zai
Ai! Mijn moeder, de regen en donkere bossenAi! Ene ama euriak eta baso ilunak
Wijsden naar mijSeinalatzen zizkidanez
Nee, ze zullen nooit komenEz, ez dira etorriko inoiz
Droom niet zo'n droomEtzazu holako ametsik egin ez
De tijd ging langzaam voor mijMantso zihoan denbora niretzat
Met het raam gericht op de regenLehioak jarrita euriari begira
En de mensen zeiden: Die jongenEta jendeak zion: Mutil horrek
Heeft maar één droomAmets bat bakarrik dauka

Maar op een dag, toen ik wakker werdBaina egun baten esnatzerakoan
Zag ik een roodborstje in de kamerTxantxangorri bat ikusi nuen gelan
En toen nog een en nog eenTa gero beste bat eta beste bat
Ik was omringdInguratua nengoen

Oh, roodborstjesOh txantxangorriak
Op de vloer van de kamerGelako sapaian
Op de vloer van de kamerGelako sapaian
Oh, roodborstjesOh txantxangorriak
Op de vloer van de kamerGelako sapaian

Nu ontbreekt er een jongen uit het dorpOrain herritik mutil bat falta da
Er is niemand meer bij het raam van zijn huisEz dago inor bere etxeko lehioan
In de donkere bossen vliegt hijBaso ilunetan dabil hegaletan
Zoals de roodborstjesTxantxangorriak bezala
Nu heeft hij een klein hartjeOrain ba du bihotz ñimiño bat
En twee vleugels, twee vleugels, nat van de regenEta bi hegal bi hegal euriz bustiak
Zijn borst is ook rood enBularra du ere gorri kolorekoa eta
En hij is een roodborstjeEta txantxangorria da

Ik ben een roodborstjeTxantxangorria naiz
In het donkere bosBaso ilunetan
Mijn droom is vervuldBete zait ametsa
In het donkere bosBaso ilunetan
Ik ben een roodborstjeTxantxangorria naiz
In het donkere bosBaso ilunetan
Mijn droom is vervuldBete zait ametsa
Ik ben een roodborstjeTxantxangorria naiz
Ik ben een roodborstjeTxantxangorria naiz
Vliegen, vliegenHegal egiten hegal egiten
VliegenHegal egiten