Hilzori I

Hilzori I

Hilzori I

Hier kan ik niets meer tegenhoudenHemen ezer galaraztu gabe
ik ga naar een andere wereld, broederbeste mundura noa, haizak anaia
in dit leven, in deze vuile wereldbizitza hontan, mundu zikin hontan
ben ik gevangen, als een speeltjeatxipetua izan naiz, jostailu bat

met een schreeuw roept de dood mijaldarri batekin deitzen nau heriotzak
in de eenzaamheid van deze nachtgau erdi hontako bakardadean
nu kan ik niets meer tegenhoudenorain ezin dut ezer galaraztu
ik heb geleefd als een beestabere bat bezala bizi izan naiz

morgen, morgen ga ik stervenbihar, bihar hil egingo naiz
help melagundu nazu
morgen ga ik stervenbihar hil egingo naiz

in het midden van mijn doodsangstnere hilzoriaren erdian
denk ik aan de doodpentsatzen nago heriotzarekin
en ik zie honderd dodeneta ikusten dut ehun dara hilak
de aanhoudende klanken van de belezkilaren doinu jarraituak

met een schreeuw roept de dood mijaldarri batekin deitzen nau heriotzak
in de eenzaamheid van deze nachtgau erdi hontako bakardadean
nu kan ik niets meer tegenhoudenorain ezin dut ezer galaraztu
ik heb geleefd als een beestabere bat bezala bizi izan naiz

morgen, morgen ga ik stervenbihar, bihar hil egingo naiz
help melagundu nazu
morgen ga ik sterven.bihar hil egingo naiz.