Zati txiki bat la m'en

A Little Star in Me

Zati txiki bat la m'en

Hanging in the words of the worldPlanetan hitzetan zintzilik
Your echo and warmthzure oihartzuna eta epeltasuna
I feel you in my armsdasta ditut nire altzoan
The cold of those breaking apartapurtzen ari direnen hotzak

For the third time, I’ve forgottenHirugarrenez ahantzi ditut
My fingers on your skinnire hatzamarrak zure adatsean
Under golden glitterurrezko purpurinapean
In the sweetness you revealageri duzun goxotasuntzan

In the depths of your eyesZure begien biñetetan
You calm me with your breatharnasa eutsiaz lasaitzen nauzu
You reflect me, you call meislatzen nauzu, deitzen nauzu
And softly, softly, you pull me ineta zoli, zoli, naramazu

Hey! hey! hey! twilightHi! hi! hi! illunabarrero
Or let me break dreams to find peaceedo ametsak hautsi sosega nadin
Let me wake, let me realizeesna nadin, kontura nadin
(And) let me melt against the wind.(eta) haizearen kontra urtu nadin.