Metamerism

Metamerismo

Metamerism

Estoy sonriendo ahora y es precioso
わらっているいまがいとおしくて
Waratteiru ima ga itooshikute
Pensé que no estaba solo
ひとりじゃないとおもった
Hitori janai to omotta

Todo comenzó por pura casualidad, fue un encuentro milagroso
はじまりはすべてぐうぜんでそれはきせきのめぐりあい
Hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
Cuando nos conocimos, intercambiar palabras a tientas me hizo feliz
であったころはてさぐりででもかわすことばがうれしくて
Deatta koro wa tesaguri de demo kawasu kotoba ga ureshikute

Alguien llama su propio nombre
だれかがじぶんのなまえをよぶ
Dareka ga jibun no namae o yobu
Un nuevo mundo comienza a girar a nuestro alrededor
あたらしいせかいがまわりはじめる
Atarashii sekai ga mawari hajimeru

Creer en el encuentro
であったことしんじること
Deatta koto shinjiru koto
Parece algo natural, pero es complicado
あたりまえのようでそれがむずかしい
Atarimae no you de sore ga muzukashii
Estoy sonriendo ahora y es precioso
わらっているいまがいとおしくて
Waratteiru ima ga itooshikute
Pensé que no estaba solo
ひとりじゃないとおもった
Hitori janai to omotta

A veces nos perdemos y nos lastimamos mutuamente, incluso si las lágrimas caen
まよったりきずつけあってときになみだがこぼれても
Mayottari kizutsukeatte toki ni namida ga koboretemo
No tengo miedo de nada, sí, entiendo quién eres
ぼくはなにもこわくないそうきみのことはわかってる
Boku wa nani mo kowakunai sou kimi no koto wa wakatteru

Una sola lágrima derramada
ながれたなみだのひとつぶが
Nagareta namida no hitotsubu ga
Hoy también se acerca a nosotros
きょうもまたぼくらをちかづけていく
Kyou mo mata bokura o chikaduketeiku

Hasta que te conocí, no sabía
きみにあうまでしらないでいた
Kimi ni au made shiranai de ita
Los pequeños y maravillosos días
ささいなすばらしいひびを
Sasai na subarashii hibi o
Los destellos de luz que me das
きみがくれるひかりのつぶが
Kimi ga kureru hikari no tsubu ga
Están cambiando mi color
ぼくのいろをかえていく
Boku no iro o kaeteiku

Compartir, aprender
わけあうことしっていくこと
Wakeau koto shitteiku koto
Aunque haya momentos de miedo, abracémonos
こわいときもあるけどだきしめよう
Kowai toki mo aru kedo dakishimeyou
Creer en el encuentro
であったことしんじること
Deatta koto shinjiru koto
Parece algo natural, pero es complicado
あたりまえのようでそれがむずかしい
Atarimae no you de sore ga muzukashii
Estoy sonriendo ahora y es precioso
わらっているいまがいとおしくて
Waratteiru ima ga itooshikute
Pensé que no estaba solo
ひとりじゃないとおもった
Hitori janai to omotta

Todo comenzó por pura casualidad, fue un encuentro milagroso
はじまりはすべてぐうぜんでそれはきせきのめぐりあい
Hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
Incluso si el mañana no llega, si estás conmigo, podré reír
もしもあしたがこなくてもきみといればわらえるんだ
Moshimo ashita ga konakutemo kimi to ireba waraerunda