Sweet Lies

Dulces mentiras

Sweet Lies

Por favor, dime mentiras
Please, tell me lies
Dime que siempre serás
Tell me you'll always be
Mentiras aromáticas dulces
Sweet scented lies
Abrázame, dime amor
Hold me, speak love to me
No puedo dejarlo ir
I can't let go
Tu corazón dentro
Your heart inside
Tumbado aquí
Lying here along

Por favor, dime mentiras
Please, tell me lies
Enséñame el amor que necesito
Teach me the love I need
Tus graciosas mentiras
Your funny little lies
Tócame y sonríe una vez más
Touch me and smile once more
¿Por qué fuiste?
Why did you go?
El calor se pierde
The warmth is lost
Esta habitación es tan fría
This room is so cold
(Y yo) no sé si puedo hacerlo por mi cuenta
(And I) don't know if I can make it on my own

Tu beso
Your kiss
Tu dulce caricia
Your sweet caress
Su latido del corazón
Your heartbeat
Llamar mi nombre
Call my name
Pero todos son fantasmas
But all are ghosts
Que atormentan mi corazón
That haunt my heart
Las lágrimas siguen cayendo
Tears keep falling

Renunciaría a todo lo que el mundo pueda ofrecer
I'd give up anything the world can ever offer
Te doy mi corazón
I give my heart to you
Nunca habrá otro
There will never be no other
Sólo para estar a tu lado
Just to be by your side
Sólo para sentir tu aliento junto a la mía
Just to feel your breath beside mine
Daría mi alma si tuviera que hacerlo
I'd give my soul if I had to
No, nada importa
No, nothing ever matters.

Voy a renunciar a todo, el único deseo
I'll give up everything, the only one desire
Te doy mi corazón y eso será para siempre
I give my heart to you and that will be forever
Sólo para sentirte dentro
Just to feel you inside
Sólo para sentir tus latidos con los míos
Just to feel your heartbeat with mine
Soy tuyo para que te lleve una eternidad. No, nada importa
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters.
Así que por favor
So please

Por favor, dime mentiras
Please tell me lies
Dime que siempre serás
Tell me you'll always be
Mentiras aromáticas dulces
Sweet scented lies
Abrázame, dime amor
Hold me, speak love to me
No puedo dejarlo ir
I can't let go
Tu corazón dentro
Your heart inside
Estoy aquí tan solo
I'm here so alone
(Y yo) no sé si puedo hacerlo por mi cuenta
(And I) don't know if I can make it on my own

Tu beso
Your kiss
Tu dulce caricia
Your sweet caress
Su latido del corazón
Your heartbeat
Llamo tu nombre
I call your name
Pero ahora son fantasmas
But now they're ghosts
Que atormentan mi corazón
That haunt my heart
Las lágrimas siguen cayendo
Tears keep falling

Renunciaría a todo lo que el mundo pueda ofrecer
I'd give up anything the world can ever offer
Te doy mi corazón
I give my heart to you
Nunca habrá otro
There will never be no other.
Sólo para estar a tu lado
Just to be by your side
Sólo para sentir tu aliento junto a la mía
Just to feel your breath beside mine
Daría mi alma si tuviera que hacerlo. No, nada importa
I'd give my soul if I had to. No, nothing ever matters.

Voy a renunciar a todo, el único deseo
I'll give up everything, the only one desire
Te doy mi corazón y eso será para siempre
I give my heart to you and that will be forever
Sólo para sentirte dentro
Just to feel you inside
Sólo para sentir tus latidos con los míos
Just to feel your heartbeat with mine
Soy tuyo para que te lleve una eternidad. No, nada importa
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters.
Así que por favor
So please

Renunciaría a todo lo que el mundo pueda ofrecer
I'd give up anything the world can ever offer
Tus dulces mentiras
Your sweet lies

Te doy mi corazón. Nunca habrá otro
I give my heart to you. There'll never be no other
Me haces sentir
You make me feel

Sólo para estar a tu lado
Just to be by your side
Sólo para sentir tu aliento junto a la mía
Just to feel your breath beside mine
Que no estoy solo
That I'm not alone

Daría mi alma si tuviera que hacerlo. No, nada importa
I'd give my soul if I had to. No, nothing ever matters.
Por favor, dime mentiras
Please tell me lies

Voy a renunciar a todo, el único deseo
I'll give up everything, the only one desire.
Tus dulces mentiras
Your sweet lies

Te doy mi corazón y eso será para siempre
I give my heart to you and that will be forever
Me haces sentir
You make me feel

Sólo para sentirte dentro
Just to feel you inside
Sólo para sentir tus latidos con los míos
Just to feel your heartbeat with mine
Que no estoy solo
That I'm not alone

Soy tuyo para que te lleve una eternidad. No, nada importa
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters.
Así que, por favor, dime mentiras
So, please, tell me lies
Así que, por favor
So, please