Maris Stella

Maris Stella

Maris Stella

Kore heeft zijn naam verlorenKore ha namae nakushite
Een verhaal zonder eindeOwari mienai monogatari

Ooit zal ik de weg vindenItsuka tadoritsukeru to
En blijf ik maar lopenArukitsuzukete iru
Verloren in een droomMayoigo no yume

Rood gekleurde bloemenAkaku somaru hanabana
De vingers die de pagina omslaan vervagenPeeji mekuru yubi ga kasumu
Jouw gezicht wiebeltKimi no kao ga yuraide
Zonder dat ik het me herinnerOmoidasenai mama
Val ik in de duisternisBoku ha yami he ochiru

Slaap zachtDormi bene
De tijd gaat verder naar morgenAshita he tsuzuku toki yo
Slaap zachtDormi bene
Kras het in de draadHari he kizamitsukete

Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
Wij wachten op jouNos te exspectamus
Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
Laten we schrijvenTsuzurou
Aarde omarmdTerra versata
Jij bent gezegendTu es in benedicto
Geboren voor jouKimi no tame umareta
WijBokura

Mensen verliezen ietsHito ha nanika wo nakushi
Vergeten altijd wakker te wordenItsumo mezameru koto wasure
Als er geen antwoord isMoshimo sekai no hate ni
Aan het einde van de wereldKotae nado nakute mo
Neem de weg die de lucht verbindtSora wo tsunagu michi he

De leegte van de open plek in de duisternisUtsuro ni ana no aita kurayami ga
Wie weerspiegelt het hart van wie?Utsusu ha dare no kokoro darou
Flonkerend fluister ik jouw naamTaisetsu na kimi no namae wo tsubuyaku
Mijn stem heeft de hoop nog niet opgegevenKoe mada akiramete ha inai

Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
Wij wachten op jouNos te exspectamus
Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
Laten we zingenUtaou
Aarde omarmdTerra versata
Jij bent gezegendTu es in benedicto
Geboren voor jouKimi no tame umareta

Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
Kijk in de droomMiro in somunio
Wees gegroet, maris stellaAve maris stella
In de draadInrou
Kijk, omarmdHora versata
Jij bent gezegendTu es in benedicto
Laten we opnieuw beginnenSaa hajimeyou mou ichido
...alice?...alice?

Ja, dit is het verlies van naam en droomSou kore ha namae to yume wo nakushi
Een verhaal zonder eindeOwari no mienai monogatari
Rode bloemblaadjes dansenAkai hanabira mau
Een eindeloos verhaalOwaranai monogatari