Fatima

Fatima

Fatima

Ce monde est juste une vision insérée dans la réalité
この世界は人現実ただ挿入れたビジョン
Kono sekai wa jin genjitsu tada sōnyūreta bijon
Un point de vue infini qui réécrit maintenant la valeur, un univers sans fin
無限遠点価値感を今上書きする変徹のない宇宙
Mugen enten kachikan wo ima uwagaki suru hentetsu no nai uchū
Un dieu arrogant continue de régner à une vitesse invisible
傲慢な神は目に映らない高速度で支配続ける
Gōman na kami wa me ni utsuranai kōsokudo de shihai tsuzukeru

Alors je suis juste moi
ならば僕は僕だけは
Naraba boku wa boku dake wa
Une minorité miraculeusement célèbre
奇跡的知名的なマイノリティディ
Kisekiteki chimeiteki na MAINORITI DI

Je peux voler haut
I can fly high
I can fly high
Si ce moment, cette scène est spéciale pour toi
あの瞬間あの場面が君にとって特別なら
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Le passé n'est pas quelque chose qui s'éloigne
過去は離れていくものなんかじゃなくて
Kako wa hanarete iku mono nanka janakute
Plus que la douleur de la souffrance
傷つくことの痛みより
Kizutsuku koto no itami yori
Chaque scène précieuse, toute cette lumière engendre maintenant le zéro
大事なシーンその全ての光が今ゼロを生む
Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero wo umu
Il n'y a pas de dieu
There is no god
There is no god
Un nouveau monde merveilleux
Wonderful new world
Wonderful new world

Cette vie, une coïncidence, encore ignorante de l'illusion
この命という偶然まだ錯覚とも知らず
Kono inochi to iu gūzen mada sakkaku tomo shirazu
Même le paradoxe de la dualité trompe des lignes temporelles infinies
二律背反パラドクスさえ限りのない世界線を欺き
Niritsu haizan PARADOKUSU sae kagiri no nai sekaisen wo azamuki
L'ordre de la domination des émotions affine même le bon sens
感情の支配軌道秩序は常識さえ磨き上げてゆく
Kanjō no shihai kidō chitsujo wa jōshiki sae migaki agete yuku

Alors, ma souffrance, juste la mienne
ならば僕の僕だけの
Naraba boku no boku dake no
Même ce défaut reste un algorithme
苦しみその欠陥さえアルゴリズムのまま
Kurushimi sono kekkan sae ARUGORIZUMU no mama

Je peux voler haut
I can fly high
I can fly high
Les signes de l'amour, les mots d'amour, cette mémoire claire
愛の印愛の言葉明確なるこの記憶を
Ai no shirushi ai no kotoba meikaku naru kono kioku wo
Je ne laisserai jamais ça derrière moi
二度と彼方に置き去りにはしないから
Nido to kanata ni okizari ni wa shinai kara
Je suis toujours à tes côtés
いつでもまだ君の傍に
Itsudemo mada kimi no soba ni
Si nos regards se croisent, nous devenons zéro
隣合わせその両視がもつれ合えばゼロになる
Tonariawase sono ryōshi ga moreau ba zero ni naru
Il n'y a pas de dieu
There is no god
There is no god
Un nouveau monde merveilleux
Wonderful new world
Wonderful new world

Cet endroit vaut le détour deux fois
This place is worth visiting twice
This place is worth visiting twice
Il nous relie à un nouveau ciel, une ligne temporelle encore inconnue
まだ知らない新しい空世界線へ繋ぐのさ
Mada shiranai atarashii sora sekaisen e tsunagu no sa

Je peux voler haut
I can fly high
I can fly high
Si ce moment, cette scène est spéciale pour toi
あの瞬間あの場面が君にとって特別なら
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Le passé n'est pas quelque chose qui s'éloigne
過去は離れていくものなんかじゃなくて
Kako wa hanarete iku mono nanka janakute
Plus que la douleur de la souffrance
傷つくことの痛みより
Kizutsuku koto no itami yori
Chaque scène précieuse, toute cette lumière engendre maintenant le zéro
大事なシーンその全ての光が今ゼロを生む
Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero wo umu
Il n'y a pas de dieu
There is no god
There is no god
Un nouveau monde merveilleux
Wonderful new world
Wonderful new world