Kiseki

Milagro

Kiseki

La eternidad no existe
えいえんなんてない
Eien nante nai
Sí, tú lo dijiste pero
そう、きみはいっていたけれど
Sou, kimi wa itteita keredo
Quizás, tal vez, puede que
もしかした、あるのかもしれない
Moshikashita, aru no kamoshirenai
Bajo el cielo después de la lluvia
あめあがりのそらのしたで
Ame agari no sora no shita de

La esperanza no tiene fin
きぼうにおわりはない
Kibou ni owari wa nai
Sí, eso es lo que pienso
そう、ぼくはおもうんだ
Sou, boku wa omoun da
Quizás, podría enfadarme
もしかしたら、おこるかもしれない
Moshikashitara, okoru kamoshirenai
Aunque todo desaparezca
なにもかもすべてきえても
Nanimo kamo subete kietemo

El milagro te espera, continúo sintiendo
きせきはきみをまつよ、おもいつづけてる
Kiseki wa kimi wo matsu yo, omoi tsuzuketeru
Algún día, seguramente
いつかきっと
Itsuka kitto
La felicidad está a tu lado
しあわせはきみのそばに
Shiawase wa kimi no soba ni
El milagro
きせきが
Kiseki ga
Desea un milagro
きせきをねがう
Kiseki wo negau

En este mundo, nosotros dos, algo especial
このよでぼくら、ふたりきりのとくべつ
Kono yo de bokura, futarikiri no tokubetsu
Aunque lo olvidemos, nos volveremos a encontrar
わすれてしまっても、またあえる
Wasuretteshimattemo, mata aeru

El milagro te espera, continúo sintiendo
きせきはきみをまつよ、おもいつづけてる
Kiseki wa kimi wo matsu yo, omoi tsuzuketeru
Algún día, seguramente
いつかきっと
Itsuka kitto
La felicidad está a tu lado
しあわせはきみのそばに
Shiawase wa kimi no soba ni
El milagro
きせきが
Kiseki ga
Desea un milagro
きせきをねがう
Kiseki wo negau

Felicidad, deseo
しあわせ、ねがう
Shiawase, negau

Milagro
きせき
Kiseki