Shinju No Uta

Canción de la Perla Sagrada

Shinju No Uta

Rura rira rura riraRura rira rura rira
Rura rira raru raru riraRura rira raru raru rira

¿Quién me está llamando desde dónde?Koe ga kikoeru... ...
¿Golpeando mi caparazón y mi mente?"anata wa daare?"
Respirando profundamente, miraba esos ojosUgokidashita toki wa mou tomaranai

En lo profundo de mi corazón hay una perlaMune no oku ni shinju hitotsu
Pura, como siempre, hoy también sueño contigoMuku na mama kyou mo anata wo yume miru
Abriendo firmemente la conchaKataku tojita kara wo hiraite
Quiero encontrarteAnata ni mitsukeraretai

Rura rira rura riraRura rira rura rira
Rura rira raru raru riraRura rira raru raru rira

¿Quién me está llamando desde dónde?Who is calling me from where?
¿Golpeando mi caparazón y mi mente?Knock on my shell and my mind?
Respirando profundamente, miraba esos ojosIki wo tsumete sono hitomi mitsumeteta

En lo profundo de mi corazón hay una perlaMune no oku ni shinju hitotsu
Pura, como siempre, anhelo por ti solamenteMuku na mama hitori anata ni kogareru
Abriendo firmemente la conchaKataku tojita kara wo hiraite
Envuélveme suavementeYasashiku sotto tsutsunde... ...

En ese momento de explosiónHajike tonda sono toki
Lejos, alto, brillanteTooku takaku kagayaku
Hacia un mundo lleno de luzHikari michita sekai e
Llévame al futuroTsuretette mirai
Creo en todoShinjiteru subete
Ah, abrázame asíAh dakishimete kono mama

Una perla muy pequeñaTotemo chiisana shinju hitotsu
Pura, como siempre, hoy brilla ligeramenteMuku na mama kyou mo honoka ni kirameku
No me dejes nuncaNakusanaide zutto sono te ni
Envuélveme suavementeYasashiku sotto tsutsunde... ...

Porque estoy a tu ladoAnata no soba ni iru kara