Tears

Lágrimas

Tears

En lo profundo de tus ojos cerrados
ひとみの奥深くとざした
Hitomi no okufukaku tozashita
el mundo se hunde en la oscuridad
せかいはやみにしずむ
sekai wa yami ni shizumu
Una voz que no puede llegar, llora
とどかないこえはcry
Todokanai koe wa cry
Aunque toque tu mano, me siento tímido
きみのてをつかんでもshy
kimi no te o tsukan demo shy

Nunca más estaré a tu lado
にどとあえないきみのそばで
Nidoto aenai kimi no soba de
Me quedo contigo
I stay with you
I stay with you
Aunque sea solo dolor
たとえいたみだけだとしても
Tatoe itami dakeda to shite mo
Sosteniendo un sentimiento imposible
かなわないおもいだいて
Kanawanai omoi daite
Me quedo contigo
I stay with you
I stay with you
Aunque sea como pétalos desmoronándose
たとえくだけちるはなだとしても
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

El corazón encerrado en lo profundo
こころの奥深くとじこめた
Kokoro no okufukaku tojikometa
las lágrimas brillan débilmente
なみだはにぶくひかる
namida wa nibuku hikaru
Una voz atrapada, llora
とらわれのこえはcry
Toraware no koe wa cry
Si tomo tu mano, me siento tímido
ぼくのてをつかんだらshy
boku no te o tsukandara shy

No puedo separarme de tu lado
はなれられないぼくのそばに
Hanarerarenai boku no soba ni
Tú te quedas conmigo
You stay with me
You stay with me
Aunque no pueda escuchar nada
たとえなにもきこえなくても
Tatoe nani mo kikoenakute mo
Sosteniendo un deseo imposible
かなわないねがいだいて
Kanawanai negai daite
Tú te quedas conmigo
You stay with me
You stay with me
Aunque sea como pétalos desmoronándose
たとえくだけちるはなだとしても
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Nunca más estaré a tu lado
にどとあえないきみのそばで
Nidoto aenai kimi no soba de
Me quedo contigo
I stay with you
I stay with you
Aunque sea solo dolor
たとえいたみだけだとしても
Tatoe itami dakeda to shite mo
Sosteniendo un sentimiento imposible
かなわないおもいだいて
Kanawanai omoi daite
Me quedo contigo
I stay with you
I stay with you
Aunque sea como pétalos desmoronándose
たとえくだけちるはなだとしても
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Quedate conmigo
Stay with you
Stay with you
Quédate conmigo
Stay with me
Stay with me