Golden Freddy Song

Chanson de Freddy Doré

Golden Freddy Song

Là où mon cœur ne répond pasDonde mi corazón no contesta
Là où je peux dire ce que je veuxDonde puedo decir, lo que quiera
Et je peux rireY me puedo reír
De la douleurDel dolor
Et j'ai du mal à penser qui je suisY me cuesta pensar quien soy yo

Il y en a qui croient que j'existe pas dans ce mondeHay quien cree que no existo en este mundo
Que je suis une illusionQue soy una ilusión
De quelques secondesDe unos segundos
Un fantôme irréelUn fantasma irreal
Rien de plusNada más
Qui ne peut pleurer ni rêverQue no puede llorar ni soñar

Un peluche doré et oubliéUn peluche dorado y olvidado
Un autre enfant qui a été tuéOtro niño que ha sido asesinado
Quelqu'un qui n'a plus d'importanceAlguien que ya no importa más
Mais j'ai envie de me vengerPero es que me quiero vengar

Un autre jour où le soleil est loinOtro día en que el sol está alejado
Un coin où je suis toujours en colèreUn rincón donde estoy siempre enojado
J'ai besoin de revenir en arrièreNecesito volver atrás
Et que le temps ne passe plusY que no avance el tiempo más

Laisse-moi te raconterDéjame que te cuente
Que ça fait longtemps que j'ai pas de chanceQue hace tiempo que no tengo suerte
Bien que je veuille, personne ne vient me voirAunque quiero, nadie viene a verme
Je ne me souviens plus comment on s'embrasseNo recuerdo como es que te besen

Oublié dans cet endroitOlvidado en este lugar
Un joyeux anniversaire fatalUn feliz cumpleaños fatal
Un sourire perduUna sonrisa perdida
Dans des milliers de photosEn miles de fotografías
Il est temps de se venger, de libérer cette colère stressanteEs hora de vengarse, de sacar esta furia estresante

De tuer sans cesseDe matar de forma incesante
Quiconque se mettra devantA quien venga a ponerse delante
Cette rage m'empêche d'être moiEsta rabia no deja ser yo
Je deviens un monstre que je détesteMe convierto en un monstruo que odio

Même si je prends leurs viesAunque me lleve sus vidas
Je n'aurai jamais la mienneYa nunca tendré la mía
Pardon si je fais quelque chose de malPerdóname si hago algo que está mal
Car dans ce costume, j'ai du mal à oublierPues dentro de este traje me cuesta olvidar

Et ça fait si mal !¡Y duele tanto!
Être iciEstar aquí
Je sais qu'il y a des gens qui ne m'oublieront jamaisSé que hay gente que jamás me va a olvidar
Qui luttent pour des rêves que je n'ai pas pu réaliser avec euxQue luchan por los sueños que no pude yo cumplir con ellos

En mourantAl morir
Là où mon cœur ne répond pasDonde mi corazón no contesta
Là où je peux dire ce que je veuxDonde puedo decir, lo que quiera
Et je peux rireY me puedo reír
De la douleurDel dolor
Et j'ai du mal à penser qui je suisY me cuesta pensar quién soy yo

Il y en a qui croient que j'existe pas dans ce mondeHay quien cree que no existo en este mundo
Que je suis une illusionQue soy una ilusión
De quelques secondesDe unos segundos
Un fantôme irréelUn fantasma irreal
Rien de plusNada más
Qui ne peut pleurerQue no puede llorar
(Je ne peux pas pleurer ni rêver)(No puedo llorar ni soñar)