Poppy Playtime Song (Chapter 1) - Huggy Wuggy

Poppy Playtime Lied (Kapitel 1) - Huggy Wuggy

Poppy Playtime Song (Chapter 1) - Huggy Wuggy

Vor Jahren habe ich dort gearbeitet, ich wollte nicht mehr bleibenHace años que trabaje allí, yo no quería seguir
Doch dann erhielt ich einen Brief, und darin stand folgendesPero entonces justo recibí una carta y decía así
Vor 10 Jahren wollten sie glauben, uns nie wiederzusehen10 años atrás quisieron creer no volvernos a ver
Und wie bleibst du ruhig, wenn ich dir sage, dass wir immer noch hier sind?¿Y cómo te quedas si te hago saber que seguimos aquí?

Komm einfach und such uns, finde die BlumeSolo ven a buscarnos y encuentra la flor
Ich drücke die Tür auf und gehe hineinFuerzo la puerta y entro yo
Das Spielzeuggeschäft hat sich nicht verändertLa juguetería no cambió
Nun, ein bisschen schon, niemand war da, nur ein bunter ZugBueno, un poco sí, nadie estaba allí, solo un tren lleno de color
Ich gehe zur Sicherheit, nehme den GabPack, bin bereit, um weiterzumachenEntro en seguridad, cojo el GabPack, listo estoy ya para avanzar

Diese Hand wird meinen Weg öffnenEsta mano abrirá mi camino
Ich bin voller MutEstoy lleno de valor
Und genau beim BetretenY en medio justo al entrar
Steht Huggy WuggyEstá Huggy Wuggy
Spektakuläre GrößeAltura espectacular
Idol der KinderÍdolo de los niños
Ich versuche weiterzugehenIntento seguir
Ohne ihn mehr anzusehenSin mirarlo más

Ich weiß, dass es ein Stofftier ist, aber es macht mir AngstSé que es un peluche, pero miedo me da
Und dann geht das Licht aus, und Huggy ist nicht mehr daY entonces se va la luz, y Huggy ya no está
Ich vermute, ich bin nicht mehr ganz bei VerstandSospecho que ya no estoy cuerdo
Diese Fabrik ist nicht, was ich denkeEsta fábrica no es lo que creo
Wie viele Geheimnisse wird es geben?¿Cuántos secretos habrá?

Ich glaubte, eine Hand an der Wand gesehen zu habenMe pareció ver una mano en la pared
Ich komme an einen anderen Ort, bereit zu verstehenLlego hasta otro lugar dispuesto a entender
Warum sie nicht mehr da sind und was passiert istPor qué ya no están y qué pasó
Aber er ist da, wacht über mich, ich glaube, er will mich fressenPero él está ahí vigilando, creo que me quiere comer

Eine weitere Hand kann mir helfenUna mano más me puede ayudar
Ich werde mein ideales Spielzeug herstellenVoy a fabricar mi juguete ideal
Und er beginnt, mich zu verfolgenY me empieza a perseguir
Ich bin entsetzt und es fällt mir schwer zu gehenMe horrorizo y cuesta caminar
Ich glaube, Huggy Wuggy kann denkenCreo que Huggy Wuggy puede pensar

Und jetzt denkt er ans TötenY ahora piensa en matar
Ich renne über die Bänder und erHuyo por las cintas y él
Tritt fest, verfolgt meine SchrittePisa fuerte siguiendo mis pies
Ich werfe eine Kiste und schaffe es, ihn zu besiegenTiro una caja y lo logro vencer
Poppy, ich werde dich endlich befreienPoppy, por fin te liberaré
Du hast meine Kiste geöffnet.You opened my caxe