Poppy Playtime Song (Chapter 3)

Chanson de Poppy Playtime (Chapitre 3)

Poppy Playtime Song (Chapter 3)

Je suis une créature plutôt joyeuseSoy una criatura más que alegre
Et avec mes amis, je passe mes journées, ou du moins je le croyaisY con mis amigos me paso los días, o eso me creía

On m'a éloigné de cet endroit, rejeté comme personneMe alejaron de aquel lugar, repudiado como el que más
Et même si le temps m'a affecté, la vengeance m'a motivéY aunque el tiempo me afectó, la venganza me animó

Le prototype m'a dit qu'un intrus est dans la garderie, quelle chance pour moiMe ha estado contando el prototipo que un entrometido está en la guardería, vaya suerte la mía
S'écrasant dans ce train, si facile de le finirEstrellándose en aquel tren, tan fácil acabar con él
Bien que j'ai essayé de l'écraser, il est allé plus loinAunque lo intenté aplastar, ha llegado más allá

Viens avec moi, je vais te faire dormir pour toujoursVen conmigo, voy a hacer que siempre estés dormido
Ce gaz pénétrera ton cœur, causant beaucoup de douleurEste gas entrará hasta tu corazón, creando mucho dolor
Le violet est ma couleur, que ce soit un hasard ou pasEl morado es mi color sea casualidad o no

Je suis un chat qui gratte en passant le tempsSoy un gato que arañando va pasando el rato
Et même si tu penses pouvoir sortir d'iciY aunque creas que puedes salir de aquí
Je ne te laisserai pas partirYo no te dejaré ir
Huggy te le montrera, je suis CatNap, je suis ta finHuggy te lo mostrará, soy CatNap, soy tu final

Ollie te parle, et te donne plus d'espoir que tu ne devrais en avoirOllie habla contigo, y te da más esperanzas de las que debes tener
Il te montre le chemin vers la liberté, ou du moins c'est ce qu'il te fait croireTe muestra el camino hacia la libertad, o eso te hace creer
Car il te reste encore des choses à fairePues aún te queda por hacer

Kissy Missy est très triste, la vie n'est plus une blague depuis qu'Huggy n'est plus làKissy Missy está muy triste, la vida ya no es un chiste desde que Huggy no está
Et avec Poppy, l'amitié elle a retrouvée, ils essaient de t'aiderY con Poppy la amistad ella ha vuelto a encontrar, te intentan ayudar
Mais tu sais quoi ? Ce ne sera pas facilePero ¿sabes?, fácil no será

Viens avec moi, je vais te faire dormir pour toujoursVen conmigo, voy a hacer que siempre estés dormido
Ce gaz pénétrera ton cœur, causant beaucoup de douleurEste gas entrará hasta tu corazón, creando mucho dolor
Le violet est ma couleur, que ce soit un hasard ou pasEl morado es mi color sea casualidad o no

Je suis un chat qui gratte en passant le tempsSoy un gato que arañando va pasando el rato
Et même si tu penses pouvoir sortir d'iciY aunque creas que puedes salir de aquí
Je ne te laisserai pas partirYo no te dejaré ir
Huggy te le montrera, je suis CatNap, je suis ta finHuggy te lo mostrará, soy CatNap, soy tu final

À l'école, Delight t'attendEn el colegio te espera Delight
Une prof comme on n'en fait plusUna profesora de las que ya no hay
Les Smiling Critters viendront jouer avec DogDayLos Smiling Critters vendrán a jugar con DogDay

Viens avec moi, je vais te faire dormir pour toujoursVen conmigo, voy a hacer que siempre estés dormido
Ce gaz pénétrera ton cœur, causant beaucoup de douleurEste gas entrará hasta tu corazón, creando mucho dolor
Le violet est ma couleur, que ce soit un hasard ou pasEl morado es mi color sea casualidad o no

Je suis un chat qui gratte en passant le tempsSoy un gato que arañando va pasando el rato
Et même si tu penses pouvoir sortir d'iciY aunque creas que puedes salir de aquí
Je ne te laisserai pas partirYo no te dejaré ir
Huggy te le montrera, je suis CatNap, je suis ta finHuggy te lo mostrará, soy CatNap, soy tu final

Enfin, je pourrai fusionner avec luiPor fin con él me podré fusionar
Nous serons redoutables, tu verrasSeremos temibles, ya verás
Peu importe combien Poppy essaie de le tuerPor mucho que Poppy lo intente matar
Il vaincraÉl vencerá