Poppy Playtime Song (Chapter 5) - El Prototipo

Poppy Playtime Lied (Hoofdstuk 5) - Het Prototyp

Poppy Playtime Song (Chapter 5) - El Prototipo

Ik wachtte tot je zou komenEstaba esperando a que llegases
Zoveel tijd om mijn fases te overwinnenTanto tiempo superando mis fases
Ik dacht dat ik je had verslagen, maar neeCría que te había vencido, pero no
Ik heb alles voor jeTengo para ti
Al klaarstaanYa todo preparado

En ik ga me niet overgevenY es que no me voy a rendir
Ik heb een plan en jij gaat lijdenTengo un plan y vas a sufrir
En wat ik heb opgeofferd, weet ik dat ik het nooit zal hebbenY lo que sacrifiqué, sé que nunca lo tendré
Ze hielden me als een gijzelaarMe tuvieron como un rehén
Ik had een vader en ik weet het niet zo goedTuve padre y no sé muy bien
Waarom alles kapot gingPorque todo se rompió
Ik kan deze pijn niet meer aanYa no aguanto este dolor

Ik leef mijn dromen, altijd op zoek naar de MaanVivo mis sueños, siempre buscando la Luna

(Ha)(Ha)

Ik stelde uren vol vreugde voorImaginé horas llenas de alegría

(Ha)(Ha)

Ook al moest ik ervoor zorgenAunque para conseguirlo
Dat ik wat problemen veroorzaakteTuve que armar algún lío
Zij moesten betalen voor wat ze dedenEllos tenían que pagar lo cometido

Denk er goed over na, je speelt met je levenPiénsalo bien, te estás jugando la vida
Waarom terugkomen?, als het een verloren zaak is¿Por qué volver?, si es una causa perdida

Je gaat in mijn klauwen vallenVas a caer en mis garras
En je zult begrijpen wat er aan de hand isY entenderás lo que pasa
Je staat aan de verkeerde kant van de weegschaalEstás del lado incorrecto de la balanza
Het Prototyp zie je hierEl Prototipo aquí ves
Experiment 1006Experimento 1006

Speler, kom niet dichterbijPlayer no te acerques más
Of je verbrandtO si no te quemarás
En dit gaat niet goed eindigenY esto no va a acabar bien

Zij zullen je achtervolgenEllos te perseguirán
En zich nooit overgevenY jamás se rendirán
We gaan je laten vallen!Vamos a hacerte caer!

Zeker, ze zijn gekomen om je te helpenSeguro han venido a ayudarte
Er zijn verraders overalHay traidores por todas partes
Ik vervloek de dinosaurusMaldigo al dinosaurio
Hij doet alles verkeerdTodo lo hace mal
Hij liet je passeren, iemand moet je stoppenTe dejó pasar, alguien debe pararte

Wat een fantastische theetijdQue fantástica hora del té
Lily weet goed wat te doenLily sabe bien lo que hacer
Durf niet eens te denkenNo te atrevas ni a pensar
Dat je ze gaat bevrijdenQue las vas a liberar

Ontsnappen is geen optie meerEscapar, ya no es una opción
Het is tijd voor de bijeenkomstEs momento de la reunión
Vandaag zul je mijn gezicht zienHoy mi cara observarás
Welkom bij je eindeBienvenido a tu final

Ik leef mijn dromenVivo mis sueños
Altijd op zoek naar de MaanSiempre buscando la Luna

(Ha)(Ha)

Ik stelde uren vol vreugde voorImaginé horas llenas de alegría

(Ha)(Ha)

Ook al moest ik ervoor zorgenAunque para conseguirlo
Dat ik wat problemen veroorzaakteTuve que armar algún lío
Zij moesten betalen voor wat ze dedenEllos tenían que pagar lo cometido

Denk er goed over na, je speelt met je levenPiénsalo bien, te estás jugando la vida
Waarom terugkomen?, als het een verloren zaak is¿Por que volver?, si es una causa perdida

Je gaat in mijn klauwen vallenVas a caer en mis garras
En je zult begrijpen wat er aan de hand isY entenderás lo que pasa
Je staat aan de verkeerde kant van de weegschaalEstás del lado incorrecto de la balanza
Het Prototyp zie je hierEl Prototipo aquí ves
Experiment 1006Experimento 1006

Kom op, renVamos corre
Vlucht zolang je kuntHuye mientras puedas
De hoop zal sterven, ook al wil je het nietLa esperanza morirá aunque tú no quieras
Poppy en KissyPoppy y Kissy
Hebben geen kracht meerYa no tienen fuerzas
En die GibletY ese Giblet
Is de held van dit verhaal nietNo es el héroe de esta historia

Er is geen liefdeNo hay amor
Geen gelukkig einde wacht op jeNingún final feliz te espera
Ik ga je hart eruit trekkenVoy a arrancar tu corazón
En het als armband gebruikenY usarlo de pulsera

Kom zus, ik kan je helpenVen hermana, yo puedo arreglarte
Die interessante ontknoping komt snelPronto llegará ese desenlace tan interesante

WooWoo
WooWoo

Ik zal nooit stervenNo moriré jamás