Poppy Playtime Song (Chapter 5) - El Prototipo

Chanson de Poppy Playtime (Chapitre 5) - Le Prototype

Poppy Playtime Song (Chapter 5) - El Prototipo

J'attendais que tu arrivesEstaba esperando a que llegases
Tellement de temps à surmonter mes phasesTanto tiempo superando mis fases
Je croyais t'avoir vaincu, mais nonCría que te había vencido, pero no
J'ai toutTengo para ti
Prêt pour toiYa todo preparado

Et je ne vais pas abandonnerY es que no me voy a rendir
J'ai un plan et tu vas souffrirTengo un plan y vas a sufrir
Et ce que j'ai sacrifié, je sais que je ne l'aurai jamaisY lo que sacrifiqué, sé que nunca lo tendré
Ils m'ont gardé comme un otageMe tuvieron como un rehén
J'ai eu un père, mais je ne sais pas vraimentTuve padre y no sé muy bien
Pourquoi tout s'est briséPorque todo se rompió
Je ne supporte plus cette douleurYa no aguanto este dolor

Je vis mes rêves, toujours à la recherche de la LuneVivo mis sueños, siempre buscando la Luna

(Ha)(Ha)

J'avais imaginé des heures pleines de joieImaginé horas llenas de alegría

(Ha)(Ha)

Bien que pour y arriverAunque para conseguirlo
J'ai dû créer un peu le bazarTuve que armar algún lío
Ils devaient payer pour ce qu'ils ont faitEllos tenían que pagar lo cometido

Pense-y bien, tu joues ta viePiénsalo bien, te estás jugando la vida
Pourquoi revenir ?, si c'est une cause perdue¿Por qué volver?, si es una causa perdida

Tu vas tomber dans mes griffesVas a caer en mis garras
Et tu comprendras ce qui se passeY entenderás lo que pasa
Tu es du mauvais côté de la balanceEstás del lado incorrecto de la balanza
Le Prototype, ici tu voisEl Prototipo aquí ves
Expérience 1006Experimento 1006

Joueur, ne t'approche pas plusPlayer no te acerques más
Ou sinon tu vas te brûlerO si no te quemarás
Et ça ne finira pas bienY esto no va a acabar bien

Ils te poursuivrontEllos te perseguirán
Et ne renonceront jamaisY jamás se rendirán
Nous allons te faire tomber !Vamos a hacerte caer!

Ils sont sûrement venus pour t'aiderSeguro han venido a ayudarte
Il y a des traîtres partoutHay traidores por todas partes
Je maudis le dinosaureMaldigo al dinosaurio
Il fait tout foirerTodo lo hace mal
Il t'a laissé passer, quelqu'un doit t'arrêterTe dejó pasar, alguien debe pararte

Quelle heure fantastique pour le théQue fantástica hora del té
Lily sait exactement quoi faireLily sabe bien lo que hacer
N'ose même pas penserNo te atrevas ni a pensar
Que tu vas les libérerQue las vas a liberar

Échapper, ce n'est plus une optionEscapar, ya no es una opción
Il est temps de se réunirEs momento de la reunión
Aujourd'hui tu vas voir mon visageHoy mi cara observarás
Bienvenue à ta finBienvenido a tu final

Je vis mes rêvesVivo mis sueños
Toujours à la recherche de la LuneSiempre buscando la Luna

(Ha)(Ha)

J'avais imaginé des heures pleines de joieImaginé horas llenas de alegría

(Ha)(Ha)

Bien que pour y arriverAunque para conseguirlo
J'ai dû créer un peu le bazarTuve que armar algún lío
Ils devaient payer pour ce qu'ils ont faitEllos tenían que pagar lo cometido

Pense-y bien, tu joues ta viePiénsalo bien, te estás jugando la vida
Pourquoi revenir ?, si c'est une cause perdue¿Por que volver?, si es una causa perdida

Tu vas tomber dans mes griffesVas a caer en mis garras
Et tu comprendras ce qui se passeY entenderás lo que pasa
Tu es du mauvais côté de la balanceEstás del lado incorrecto de la balanza
Le Prototype, ici tu voisEl Prototipo aquí ves
Expérience 1006Experimento 1006

Allez, coursVamos corre
Fuis tant que tu le peuxHuye mientras puedas
L'espoir va mourir même si tu ne le veux pasLa esperanza morirá aunque tú no quieras
Poppy et KissyPoppy y Kissy
N'ont plus de forceYa no tienen fuerzas
Et ce GibletY ese Giblet
N'est pas le héros de cette histoireNo es el héroe de esta historia

Il n'y a pas d'amourNo hay amor
Aucun happy end ne t'attendNingún final feliz te espera
Je vais arracher ton cœurVoy a arrancar tu corazón
Et l'utiliser comme braceletY usarlo de pulsera

Viens sœur, je peux te réparerVen hermana, yo puedo arreglarte
Bientôt arrivera cette fin si intéressantePronto llegará ese desenlace tan interesante

WooWoo
WooWoo

Je ne mourrai jamais.No moriré jamás