Sundrop y Moondrop Song (La Canción de Sol y Luna de Five Nights at Freddy's: Security Breach)

Chanson de Sol et Lune (La Canción de Sol y Luna de Five Nights at Freddy's: Security Breach)

Sundrop y Moondrop Song (La Canción de Sol y Luna de Five Nights at Freddy's: Security Breach)

Le temps passe, je plongePaso el tiempo zambulléndome
J'ai toujours aimé la piscineLa piscina siempre disfruté
Peut-être que je suis nerveuxQuizá estoy nervioso
Mais je passe ma journée entièrePero es que me paso el día entero

À garder des enfantsCuidando niños
Que voient mes yeux de Sol ?¿Qué ven mis ojos de Sol?
Il reste encore un enfant, quelle surprise !Aún queda un niño, ¡Vaya sorpresón!
Que fais-tu encore éveillé ? Ce n'est pas courant, non¿Qué haces despierto aún? No es algo común, no

C'est comme, une fêteEs como, una fiesta
Je vais t'expliquer quelle est la seule règleTe voy a explicar cual es la única regla
Ne coupe pas la lumière ou il va venirNo apagues la luz o harás que venga
Et tu ne vas pas aimer, je voulais jouerY no te va a gustar, yo quería jugar

Et tu n'écoutes pasY no haces caso
Il est déjà làYa está aquí
Non, pourquoi as-tu fait ça ?No, ¿porqué haz hecho eso?
Je t'avais prévenu et maintenant, c'est la fin du bonTe lo advertí y ahora, se va lo bueno

Le soleil s'éteint, et la Lune se lèveEl sol se apaga, y la Luna se alza
Le visage caché... va te poursuivre !La cara oculta... ¡Va a perseguirte!
Il est temps d'aller au lit, va dormirYa es hora de acostarse, vete a dormir
Sors d'ici !¡Fuera de aquí!

Aujourd'hui tu feras des cauchemars, pas de doux rêves, pour toiHoy tendrás pesadillas, no hay dulces sueños, para ti
Un, deux, trois, quatre, il est temps de se cacherUn, dos, tres, cuatro, es hora de esconderse
Et les enfants mauvais ne méritent queY los niños malos solo se merecen
De terribles punitions pour ne pas être endormisHorribles castigos por no estar dormidos

Le Soleil n'est plus là, il ne pourra pas te défendreEl Sol ya no está no podrá defenderte
Je vais te trouver, j'adore te faire peurYo voy a encontrarte, disfruto asustarte
Et ne jette pas ça, c'est stressantY no tires eso, que es algo estresante
Je vais le ramasser, et quand j'aurai finiVoy a recogerlo, y cuando termine

Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais tes peursHaré que tus miedos jamás los olvides
Je vais t'expliquer quelle est la seule règleTe voy a explicar cual es la única regla
Ne coupe pas la lumière ou il va venirNo apagues la luz o harás que venga
Et tu ne vas pas aimer, je voulais jouerY no te va a gustar, yo quería jugar

Et tu n'écoutes pasY no haces caso
Il est déjà làYa está aquí
Toc, toc, je frappe à la porte et toiToc, Toc, llamo a la puerta y tu
Tu ne réponds pas, tu cherches la lumièreNo contestas, buscas luz

Je commence à me fatiguer, car tu ne joues pasMe estoy cansando, pues tu no estás jugando
Mieux vaut que tu te prépares, parce que j'arriveMejor ve preparándote, porque aquí voy
Il est temps d'aller au lit, va dormirYa es hora de acostarse, vete a dormir
Sors d'ici !¡Fuera de aquí!

Aujourd'hui tu feras des cauchemars, pas de doux rêves, pour toiHoy tendrás pesadillas, no hay dulces sueños, para ti
Je t'avais prévenu, et tu as voulu continuerYo te lo advertí, y quisiste seguir
Maintenant il est trop tard pour toiAhora es muy tarde ya, para ti
Il n'y a plus de remèdeYa no tiene remedio

L'obscurité et la peurLa oscuridad y el miedo
Vont te dominerTe van a dominar
Et tu ne sauras pas quoi faireY no sabrás lo que hacer
Quand la Lune te trouveraCuando Luna te encuentre

Peut-être qu'il n'est pas trop tard, pour aller dormirQuizá no es tarde, para irse a dormir
Dépêche-toi, sors d'ici !Tu date prisa, ¡vete de aquí!
Il est temps d'aller au lit, va dormirYa es hora de acostarse, vete a dormir
Sors d'ici !¡Fuera de aquí!

Aujourd'hui tu feras des cauchemars, pas de doux rêves, pour toiHoy tendrás pesadillas, no hay dulces sueños, para ti
Un intrus s'est glissé, j'ai attrapé l'intrusUn intruso se coló, he atrapado al infractor
Et je lui ai déjà interdit l'accès, ne reviens plusY ya le he prohibido el paso, no vuelvas más

Alerte de sécurité, tu sortiras d'iciAlerta de seguridad, saldrás de aquí
Tu rencontreras de nouveaux dangers à affronterTe encontrarás, nuevos peligros que enfrentar
Freddy, laisse-moi entrerFreddy déjame entrar