The Puppet Song

La Chanson de la Marionnette

The Puppet Song

J'ai oublié, quand j'étais un enfantYa me he olvidado, de cuando yo era un niño
Je ne me souviens plus, ce qu'était le bonheurYa no recuerdo, que era la felicidad
Le temps passe, rien n'a de sensEl tiempo pasa, nada tiene sentido
Je ne sais pas pourquoi cet après-midi, j'ai cessé d'existerNo se porque aquella tarde, yo dejé de existir

La mélodie, me rend apaiséLa melodía, hace que esté calmado
Je passe mes journées à voir les enfants rirePaso los días viendo a los niños reír
Je sais qui l'a fait, et je dois l'attraperSé quien lo hizo, y tengo que atraparlo
Je ne laisserai pas faire de mal, à personne d'autreNo dejaré que haga daño, a ninguno más

Je ne sais pas si je vis ou si je meurs, ici enferméNo sé si vivo o muero, estando aquí metido
Ou si je regrette, d'être là où je suis néO si es que hecho de menos, estar donde nací
Maintenant je ne suis plus seul, ils sont avec moiAhora ya no estoy solo, ellos están conmi-igo
Plus personne, ne souffrira à nouveauYa nadie, volverá a sufrir

Il est temps de trouver notre soulagementHa llegado el momento de encontrar nuestro alivio
Cet homme en violet, a atteint sa finEse hombre de morado, ha llegado a su fin
Maintenant je vais me venger, du mal que tu as causéAhora me vengaré, del daño que has causado
Et nous pourrons tous dormirY todos podremos dormir