Hell, Anytime

Infierno, en cualquier momento

Hell, Anytime

Cuando el miedo se nos viene encimaWhen fear comes shoving down our throats
La voluntad del fracasoThe will of failure
Sabes que estaré allí para dar alientoYou know I’ll be there to give breath
Para que podamos luchar un día másSo we can fight one more day

Y si tus últimos deseosAnd if your last desires
Te muestran que el fuego se extinguiráShow you the fire will extinct
Como algo inflamableLike something flammable
Traeré la chispaI'll bring the sparkle

Y la inseguridad jugaráAnd insecurity will play
Con tus emocionesWith your emotions
Así que si te arrastra hacia un precipicioSo if it pulls you down a ledge
Estaré allí para atrapar tu caídaI will be there to catch your fall

¡Para que podamos luchar un día más!So we can fight one more day!
¡Para que sepamos que nos quedaremos!So we can make 'em know we'll stay!

Ahora mostrémoslesNow let's show them
Cuánto podemos soportarHow much can we take
Y hasta dónde podemos llegarAnd how far can we make
Por nuestros amigos nos mantendremosFor our friends we will stand

¡Infierno!Hell!
En cualquier momentoAnytime
¡Infierno!Hell!
O agua altaOr water high
¡Infierno!Hell!
En cualquier momentoAnytime
¡Infierno!Hell!
O agua altaOr water high

No tengas vergüenza de pedir ayudaDon't be ashamed to ask for a hand
Cualquier cosa que necesites te ayudaré a soportarWhatever you need I’ll aid you to bare
No tengas vergüenza de pedir ayudaDon't be ashamed to ask for a hand
Cuando caigas te ayudaré a levantarteWhenever you fall I’ll help you to stand

Cuando el miedo hace que todos creamosWhen fear makes all of us believe
Que estamos descendiendoWe are descending
Sabes que siempre estaré a tu ladoYou know I’ll always have your back
Para que podamos luchar un día másSo we can fight one more day
¡Un día más!One more day!
¡Para mostrar a esos bastardos que nos quedaremos!To show these bastards we'll stay!
Así que que escuchen nuestras vocesSo let them hear our voices
¡Hagámoslos enfrentar sus elecciones!Let's make 'em bare their choices

¡Un día más!One more day!
¡Esos malditos bastardos pagarán!These fucking bastards will pay!
No hay tiempo para contenernosNo time to hold our horses
Así que ahora escucharán nuestras vocesSo now they'll hear our voices

Ahora mostrémoslesNow let's show them
Cuánto podemos soportarHow much can we take
Y hasta dónde podemos llegarAnd how far can we make
Por nuestros amigos nos mantendremosFor our friends we will stand
¡Infierno!Hell!
En cualquier momentoAnytime
¡Infierno!Hell!
O agua altaOr water high
¡Infierno!Hell!
En cualquier momentoAnytime
¡Infierno!Hell!
O agua altaOr water high

No tengas vergüenza de pedir ayudaDon't be ashamed to ask for a hand
Cualquier cosa que necesites te ayudaré a soportarWhatever you need I’ll aid you to bare
No tengas vergüenza de pedir ayudaDon't be ashamed to ask for a hand
Cuando caigas te ayudaré a levantarteWhenever you fall I’ll help you to stand

Porque sus rostros feosBecause their ugly faces
Son simplemente rostros malditamente feosAre just damn ugly faces
No tienen poder sobre nosotros (no tienen poder sobre nosotros)They have no power over us (they have no power over us)
Ya es hora de que escuchen bienIt's about time they listen well
Mientras los ponemos en su lugarAs we put 'em in their places
Sus malditos rostros feos no nos harán dañoTheir fucking ugly faces will do no harm
¡Hoy! (Hoy)Today! (Today)
¡No tienen poder sobre nosotros! (Hoy)They have no power over us! (Today)
¡No tienen poder!They have no power!