The Things You Own End Up Owning You

Las Cosas Que Posees Terminan Poseyéndote

The Things You Own End Up Owning You

El sello dorado... nunca miente!The golden seal… never lies!
Estas excusas podridas... para nuestras vidas!These rotten excuses… for our lives!

No ves dentro del paqueteYou don’t see inside the package
(porque no necesitas)(cause you don’t need to)
La pluma te dice que creasThe pen tells you to believe
(¡Mantiene tu mente libre!)(It keeps your mind free)
La concepción enteraThe whole conception
(Llena de infección)(Filled with infection)
La abominación se escondeThe abomination hides
(Detrás del sello)(Behind the seal)

La ira que... te hizo hacerloThe wrath that… made you do it
Encerrada en una... tarjeta de plásticoCaged in a… plastic card

La ira que te hizo hacerloThe wrath that made you do it
Encerrada en una tarjeta de plásticoCaged in a plastic card
El precio que tienes que pagarThe price you have to pay
Da sentido para hoyBrings meaning for today

ConsumidosConsumed
Consumidos por las cosas que no necesitamosConsumed by the things that we don’t need
Sin tiempo para el almaNo time for the soul
Sin tiempo para alimentarnosNo time for the feeding
SecaDry
Seca nuestra sangreDry up our blood
Esclaviza nuestros corazonesEnslave our hearts
Ya no vemos estrellas viviendo en este sueñoWe see no more starts living into this dream

¡Como los dientes desgarran la carne, haces tu movimiento!Like teeth rips flesh, you make your move!
¡Alcanza tu objetivo... y cambia tu tono!Achieve your goal… and shift your tune!
No importa cómo... te estás hundiendo!No matter how… you’re going down!
¡Porque otro eslabón... es otro juego!Cause another link… is another game!

La ira que... te hizo hacerloThe wrath that… made you do it
Encerrada en una... tarjeta de plásticoCaged in a… plastic card

La ira que te hizo hacerloThe wrath that made you do it
Encerrada en una tarjeta de plásticoCaged in a plastic card
El precio que tienes que pagarThe price you have to pay
Da sentido para hoyBrings meaning for today

ConsumidosConsumed
Consumidos por las cosas que no necesitamosConsumed by the things that we don’t need
Sin tiempo para el almaNo time for the soul
Sin tiempo para alimentarnosNo time for the feeding
SecaDry
Seca nuestra sangreDry up our blood
Esclaviza nuestros corazonesEnslave our hearts
Ya no vemos estrellas viviendo en este sueñoWe see no more starts living into this dream

Tentación en cada ladoTemptation on every side
Sin piedad por tu vidaNo mercy for your life
El diablo nunca muestraThe devil never shows
Hasta dónde puede llegar todo estoHow far this all can go
Esta ciudad está enferma, amigoThis city is sick my friend
¡Consumidos!Consumed!

Consumidos por las cosas que no necesitamosConsumed by the things that we don’t need
Sin tiempo para el almaNo time for the soul
Sin tiempo para alimentarnosNo time for the feeding
SecaDry
Seca nuestra sangreDry up our blood
Esclaviza nuestros corazonesEnslave our hearts
(Ya no vemos estrellas) viviendo en este sueño(We see no more starts) living into this dream

El sello dorado, ¡nunca miente!The golden seal, never lies!
Viviendo en este sueñoLiving into this dream
Para que podamos comprar algunasSo we can buy some
Excusas podridasRotten excuses
Para nuestras vidasFor our lives
Viviendo en este sueñoLiving into this dream
¡Nunca miente!Never lies!
Viviendo en este sueñoLiving into this dream
¡Nunca miente!Never lies!