Viver Ou Sobreviver (part. Domingues)

Vivir o Sobrevivir (part. Domingues)

Viver Ou Sobreviver (part. Domingues)

Silencio, no puedo razonarSilêncio, não consigo raciocinar
En este laberinto en el que me encuentroNeste labirinto no qual eu me encontro
Sin tiempo, tantas cosas en qué pensarSem tempo, tantas coisas para pensar
Una y otra vez volviendo al mismo lugarDe novo e de novo voltando no mesmo lugar

No sé dónde está la salidaNão sei onde a saída está
¿De qué sirve si no cambio?De que adianta se não se eu não mudar?
He visto este camino tantas vecesJá vi este caminho tantas vezes
¿Por qué sigo adelante?Por que persisto em continuar?

Te lo digo una y otra vezDigo e repito para você
Mi misión no es convencerteMinha missão não é te convencer
Sólo aclarar tu menteÉ somente sua mente clarear
Y decidir qué camino tomarE saber qual decisão irá tomar

Comienzo a caminar de inmediatoComeço logo a caminhar
Entre nuevos pasillos buscaréEntre novos corredores vou procurar
Una salida de este lugarUma saída deste lugar
Si retrocedo un poco másSe volto mais um pouco
De nada vale mi esfuerzoDe nada vale meu esforço

Quiero reencontrarmeEu quero me re-encontrar
Avanzar en el deseo de salvarmeAvançar no desejo de me salvar
No quiero parecer egoístaNão quero parecer egoísta
Pero ya no quiero mezclarmeMas não quero mais me misturar

Te lo digo una y otra vezDigo e repito para você
Mi misión no es convencerteMinha missão não é te convencer
Sólo aclarar tu menteÉ somente sua mente clarear
Y decidir qué camino tomarE saber qual decisão irá tomar

¿Caer y levantarse?Cair e se levantar?
¿Ser fuerte y empezar de nuevo?Ser forte e recomeçar?
¿Abrirse o esconder sentimientos?Se abrir ou sentimentos esconder?
¿Vivir o sobrevivir?Viver ou sobreviver?

¿Caer y levantarse?Cair e se levantar?
¿Ser fuerte y empezar de nuevo?Ser forte e recomeçar?
¿Abrirse o esconder sentimientos?Se abrir ou sentimentos esconder?
¿Vivir o sobrevivir?Viver ou sobreviver?

¿Vivir o sobrevivir?Viver ou sobreviver?
¿Vivir o sobrevivir?Viver ou sobreviver?