desperation

Desesperación

desperation

Días lluviososRainy Days
Días húmedosWet days
Empapado en llantoSoaked in weeping
Despierto por la prudencia insípidaWake up for the tasteless prudence
Intento negarTry to deny
Intento negarTry to deny
La nostalgia por lo que no se vivióThe nostalgia for what wasn't lived
En la hora peligrosaIn the dangerous hour
Lo que pudo haber sido y no fueThe missing what could have been

SofocadoSuffocated
Por una desesperación tomada como infantilBy a desperation taken as childish
IntoxicadoIntoxicated
Por los susurros del renunciamientoBy renouncement's whispers
Pero lo intentéBut I've tried
Pero lo intentéBut I've tried
Hay un venenoThere's a poison
Que escupen cuando dicen:Which is spat when they say:
'Así es la vida, ahora, ¡olvida las amplias sonrisas!'"That's life, now, forget the wide smiles!"
Pero lo intentéBut I've tried
Pero lo intentéBut I've tried

Me esfuerzo tantoI try so hard
Por perseverar e ignorarTo persevere and ignore
La voz aterradora de la razónThe frightener voice of reason
Hablada porSpoken by
La boca tristeThe sad mouth
Y llena de oro que intenta morderAnd full of gold which tries to bite
E inyectar un buen sentidoAnd inject a good sense
Con una cara de resignaciónWith a face of resignation

Tienes que ser fuerteYou gotta be strong
De lo contrarioOtherwise
Te mataránThey will kill you
Con la amarga sumisiónWith the bitter subjection
Que te inyectanThey inject into you
Tienes que ser fuerteYou gotta be strong
De lo contrarioOtherwise
Te mataránThey will kill you
Con la amarga sumisiónWith the bitter subjection
Que te inyectanThey inject into you