Américo Fontenelle

Américo Fontenelle

Américo Fontenelle

Ven y mira cómo se arruinaCome and see it ruin
El maravilloso mito de la gran ciudadThe wonderful city big myth
Bajo la carga del oscuro tono de la pobrezaUnder the burden of poverty's dark complexion

Donde el hedor amoniacal de la orinaWhere the ammoniac stink of urine
Secado por el calor de los tubos de escapeDried by the heat of the exhaust-pipes
Y del sol tropicalAnd of the tropical sun
Queman las fosas nasalesBurn the nostrils

Un lugar para purgar la resignaciónA place to purge resignation
Pecado de cabeza bajaLowered-head sin
Y 'Sí, señor' en los labiosAnd "Yes, Sir" in the Lips

Rostros brillantesBright faces
El olor a sudorThe stink of sweat
Y el reconfortante aliento alcohólicoAnd of the recomforting alcohol breath

RojoRed
Concreto y polvoConcrete and dust
GrisGrey
Calor insoportableUnbearable heat
Amarillos oscurosBlackish yellows
Las sonrisas que fácilmenteThe smiles that easy
La Estación Central del InfiernoThe Hell's Central Station