Gang of Dogs

Pandilla de Perros

Gang of Dogs

Recuérdame cuando perdí mi almaRemind me of when I lost my soul
¡Malditamente frío!Damn cold!
Demasiado fríoToo cold!
Y soy una pequeña fracción de lo que quería serAnd I'm a little fraction of what I've wanted to be
Sí, me asustoYeah, I get scared
Cuando me encuentroWhen I find myself
Todavía tratando de mantener los pies secos y algo másStill trying have feet dry and something else

Frío, demasiado fríoCold, too cold
Y he sido una fracción de lo que siempre quise serAnd I've been a fraction of what I've always wanted to be

Sí, leo toda la nocheYeah, I read all night long
Tratando de aprender a retroceder en el tiempoTrying to learn to get back in time
Y finalmente entender mi error originalAnd finally understand my original wrong
Sí, me asustoYeah, I get scared
Cuando me encuentroWhen I find myself
Todavía tratando de mantener los pies calientes y algo másStill trying have feet warm and something else

Frío, demasiado fríoCold, too cold
Y solo soy la fracción que siempre permití serAnd I'm just the fraction I always allowed to be

AnocheLast night
RegresóCame back
La idea de un infierno privadoThe idea of private hell
Demasiado frío al tactoToo cold to the touch
Pero donde ardo tantoBut where I burn so much
Donde una pandilla de perros guarda mi almaWhere a gang of dogs guard my soul
Y se interponen en mi caminoAnd put the selves in my way
Siempre que intento escaparWhenever I try to escape
De esta ciudadFrom this town
Maldito Cerbero en mi caminoDamn Cerberos in my way
Siempre que intento escaparWhenever I try to escape
DeFrom

Mi pequeño infiernoMy little hell
AnocheLast night
RegresóCame back
La idea de un infierno privadoThe idea of private hell
Demasiado frío al tactoToo cold to the touch
Pero donde ardo tantoBut where I burn so much
Donde una pandilla de perros guarda mi almaWhere a gang of dogs guard my soul
Y se interponen en mi caminoAnd put the selves in my way
Siempre que intento escaparWhenever I try to escape
De esta ciudadFrom this town
Maldito Cerbero en mi caminoDamn Cerberos in my way
Siempre que intento escaparWhenever I try to escape
DeFrom

Mi pequeño infiernoMy little hell

¿Dónde puedo treparWhere can I climb
A través de esta paredThrough this wall
Y cambiar de querer ser a ser en realidad lo que quieres?And change from wanna-be to in fact be-what-you-want?
Despertar con el calor del sol;Wake up with the sun heat;
Calles sin perros para paralizarmeStreets with no dogs to paralyze me
¡Completitud! ¡Completitud!Completeness! Completeness!
¿Dónde encuentro esta dulce mentira?Where do I find this sweet lie?
¡Completitud! ¡Completitud!Completeness! Completeness!
¿Dónde encuentro esta dulce mentira?Where do I find this sweet lie?
Yo también quiero mentirI wanna lie too
Yo también quiero mentirI wanna lie too
Yo también quiero mentirI wanna lie too
Yo también quiero mentirI wanna lie