CANDY STORE | Heathers: The Musical (feat. LOS HEATHERS)

CANDY STORE | Heathers: The Musical (feat. THE HEATHERS)

CANDY STORE | Heathers: The Musical (feat. LOS HEATHERS)

Are we going to have a problem?¿Vamos a tener un problema?
Do you want to contradict me?¿Me quieres contradecir?
You've come so far, why are you messing with me now?Has llegado tan lejos ¿porque ahora me jodes así?
I could break your face in front of the whole schoolPodría romperte la cara delante de toda la escuela
But you know what? Well, I'll be like this so listen to me, bitch!Pero ¿sabes que? Bueno seré así que escúchame ¡perra!

I want to be cool and shop non-stop¡Quiero! Ser genial y comprar sin parar
I want to be drunk and steal from dad¡Quiero! Ebrio estar y robarle a papá
I want to annoy, skip the gym, and harass¡Quiero! Molestar, no ir al gym y acosar
I want to dress well and kick the nerds!¡Quiero! Vestir bien y patear a los nerds!
If you can't, well, how pathetic!Si eres incapaz pues ¡qué pena das!
Go cry to your mom! (whoa oh!)¡Ve a llorarle a tu mamá! (whoa oh!)
Or if you want, come, have fun with us, you'll have it all!O si quieres ven, a pasarla bien ¡con nosotros todo tu tendrás!

Hey, don't hesitate anymore! You're in my candy store!¡Oye, no lo dudes más! ¡en mi dulcería estás!
Join to prove that you won't be a poor loserÚnete a probar que un pobre loser no serás
Because you're in my candy store!¡Pues en mi dulcería estás!
(Others will fall!) at your feet! You'll see!(¡Caerán!) los demás a tus pies! Ya verás!
You just have to forget about shamoo(Solo) debes tú, olvidar a shamoo
(Who does he think he is?! He's not your friend, I know(¡Ese!) ¡¿quien se cree?! No es tu amigo yo lo sé
But if you leave, there's no turning back!(Pero!) si te vas ¡ya no habrá vuelta atrás!
And if you don't care, ha! What do we care? Go play with that loser!Y si te da igual ¡ja! Que más nos da? ¡ve a jugar con ese perdedor!
(Whoa oh!) or stay here and get in my jeep(Whoa oh!) o te quedas aquí y subes a mi jeep
We'll cause a commotion!¡Causaremos conmoción!

Hey, don't hesitate anymore! You're in my candy store!¡Oye, no lo dudes más! ¡en mi dulcería estás!
Come to see that you won't be a 'fag'!¡Ven a comprobar, que un 'marica' no serás!
Because you're in my candy store!¡Pues en mi dulcería estás!

You can join (or cry in a corner)Te podrás unir (o llora en un rincón)
Live the illusion (or die in depression)La ilusión vivir (o muere en drepresión)
If you want to be popular, make your choice nowSi quieres ser popular, haz ya tu elección
Don't challenge me anymore, or it'll go worse for you!No me retes más ¡o te irá peor!

(Look look look! Ram invited me to his party, that means he's been thinking about me!)(Mira mira mira! Ram me invito a su fiesta eso significa que ha estado pensando en mi!)
(Hey, I'm happy for you)(Eh, me alegro por ti)
(I'm so happy!)(¡Estoy tan feliz!)

Hey, don't hesitate anymore - shut up, Heather!¡Oye no lo dudes má- ¡cierra el hocico heather!
You're in my candy store! (whoa oh!)¡En mi dulceria estás! (whoao oh!)
Join to prove that you won't be a poor useless one!¡Únete a probar que un pobre inútil no serás!
Because you're in my candy store!¡Pues en mi dulceria estas!

In my candy store, in my sweet, in my candy store, in my sweet, in my candy storeEn mi dulcería, en mi dulce, en mi dulcería, en mi dulce, en mi dulcería
You're in my sweet!¡En mi dulce estás!