Words Tell a Lie

Worte erzählen eine Lüge

Words Tell a Lie

Die Zukunft kann ich nicht glauben, die Vergangenheit halte ich aus
みらいがしんじられないかこをがまんしつづけ
Mirai ga shinjirarenai kako o gaman shi tsudzuke
Weil ich so gelebt habe, kann ich mich nicht an die Vergangenheit erinnern
かんじまいといきてきたためにかこがおもいだせない
Kanjimai to ikite kita tame ni kako ga omoidasenai
Flashbacks kommen plötzlich zurück, was ist normal?
ふらっしゅばっくふいによみがえるなにがせいじょうなのか
Furasshu bakku fui ni yomigaeru nani ga seijōna no ka
Wenn ich es bemerke, verschwinde ich in den letzten Sommer
すいそくするきづいたらさいごのなつにとけこむ
Suisoku suru kidzuitara saigo no natsu ni tokekomu

Obwohl ich den Schmerz der Menschen nicht kenne, will ich verletzt werden
ひとのいたみをしらないくせにきずつきたがる
Hito no itami o shiranai kuse ni kizutsukita garu
Bestimmt nehme ich auch diese blaue Hitze als Schwindel wahr
きっとこのあおいあつさもめまいととらえる
Kitto kono aoi atsusa mo memai to toraeru

Die rostigen Lügen von heute und die Worte, die morgen verbinden
さびついたきょうのうそもあすをむすぶことばも
Sabitsuita kyō no uso mo asu wo musubu kotoba mo
Alles, was gesagt wird, lügt
ぜんぶことばはうそをつくの
Zenbu kotoba wa usowotsuku no
Lass uns alles hinterlassen und verschwinden
はいすらものこしてきえさってしまおう
Hai sura mo nokoshite kiesatte shimaou

Der Raum wird ein wenig dunkel, ich könnte zurückgelassen werden
へやはすこしくらくおいていかれそうだから
Heya wa sukoshi kuraku oite ika re-sōdakara
Vergiss alles und schlaf heute Nacht
ぜんぶわすれてきょうはねむれ
Zenbu wasurete kyō wa nemure
Bestimmt kann ich schlafen.
きっとねむれるよ
Kitto nemureru yo