Shiku Shiku

Lágrimas de Amapola

Bajo la fría lluvia que cae, con el corazón apretado
Como si imitara los colores, un sabor amargo
¿Por qué esperar tanto?
La flor de mentira ya se tiñe de lágrimas
De un color rojo

*Por favor, abrázame hasta que la blanca manga se tiña de rojo
Los dedos que acarician mi cabello son tan queridos
El corazón late fuerte
El cuerpo se estremece
Te amo, amapola

Inundada sin parar por las lágrimas, empapada de tristeza
Una flor de una sola pétalo flota en el agua
No te aferres a mí por mucho tiempo
A otra persona

*Aprendí a amar, aprendí a odiar
La tristeza de una mujer que se balancea en la longitud de la noche
El corazón late fuerte
El cuerpo se estremece
Te amo, amapola

**Hoy y mañana, sosteniendo mis rodillas, canto una canción de despedida
El ciclo del amor, no, no me arrepentiré
El corazón late fuerte
El cuerpo se estremece
Te amo, amapola