Machi

Machi

Machi

Aquí nací
ここで生まれた
Koko de umareta
Aquí crecí
ここで育った
koko de sodatta
Mirando el cielo azul
青空を見上げたり
Aozora wo miaguetari
Llorando al atardecer
夕焼けに泣いたり
Yuuyake ni naitari
Siempre caminé por ese camino
いつも歩いたあの道
Itsumo aruita ano michi
El susurro del viento
風のささやき
Kaze no sasayaki
El murmullo del río
川のせせらぎ
kawa no seseragui
Con personas invaluables
かけがえのない人と
Kakegae no nai hito to
Tejiendo recuerdos
思い出を紡いだ
Omoide wo tsumuida
A veces secando lágrimas
時に涙も拭って
Toki ni namida mo nugutte

Por siempre
いつまでも
Itsumademo
Por siempre
いつまでも
itsumademo
Mi ciudad está aquí
私の街がある
Watashi no machi ga aru

Viví aquí
ここで暮らした
Koko de kurashita
Reí aquí
ここで笑った
koko de waratta
Para ser feliz
幸せになるために
Shiawase ni naru tame ni
Uniendo manos
手と手を合わせた
Te to te wo awaseta
Todavía escucho esa voz
今も聞こえるあの声
Ima mo kikoeru ano koe

La luz de la ventana, el destello de las estrellas
窓の灯り 星の瞬き
Mado no tomoshibi hoshi no matataki
Confío mis deseos
また明日咲く花に
Mata ashita saku hana ni
A las flores que florecerán mañana
願いを預けた
Negai wo azuketa
Quiero ver el continuo de mi sueño
夢の続きを見たくて
Yume no tsuduki wo mitakute

Por siempre, por siempre
いつまでも いつまでも
Itsumademo itsumademo
Mi ciudad está aquí
私の街がある
Watashi no machi ga aru

Por siempre, por siempre
いつまでも いつまでも
Itsumademo itsumademo
Mi ciudad está aquí
私の街がある
Watashi no machi ga aru