Yokohama Tassogare

Yokohama Tassogare

Yokohama Tassogare

Te beijei de manhãzinha
よこはま たそがれ ホテルの小部屋
yokohama tasogare hoteru no kobeya
Em um pequeno quarto de hotel em Yokohama
くちづけ 残り香 煙草のけむり
kuchizuke nokorika tabako no kemuri
Já fumei todos meus cigarros
ブルース 口笛 女の涙
burūsu kuchibue onna no namida
Vivo me indagando, que pessoa sou eu?
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Eu me pergunto que pessoa serei
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Se não voltar
もう帰らない
mou kaeranai

Volto a outra rua mas não bebo mais tanto licor
裏町 スナック 酔えないお酒
uramachi sunakku yoenai osake
É um capricho que um homem se dá
ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男
yukizuri usotsuki kimagure otoko
Se afundando no amor sem expor os outros
あてない 恋唄 流しのギター
atenai koiuta nagashi no gitā
Vivo me indagando, que pessoa sou eu?
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Eu me pergunto, o que eu virei
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Por causa daquela pessoa?
もうよその人
mou yoso no hito

Amanhece frio, me recordo do inverno e da luz azul
木枯らし 想い出 グレーのコート
kogarashi omoide gurē no kōto
Me lembro, por exemplo, que desisti tantas vezes
あきらめ 水色 つめたい夜明け
akirame mizuiro tsumetai yoake
Mas sou uma gaivota e você o barulho do mar
海鳴り 燈台 1羽のかもめ
uminari tōdai 1 wa no kamome
Vivo me indagando, que pessoa sou eu?
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Para aquela pessoa eu queria dizer
あの人は 行って行ってしまった
ano hito wa itte itte shimatta
Que ainda a amo
もうおしまいね
mou oshimai ne