Yozora

Bajo el cielo estrellado

Yozora

¿Dónde estará esa chica?
あの子どこにいるのやら
Ano ko doko ni iru no yara
En ese lugar de encuentro bajo el cielo estrellado
星空の続くあの待ち合わせか
Hoshizora no tsuzuku ano machiawase ka
El silbido del viento ligero
細い風の口笛が
Hosoi kaze no kuchibue ga
Se filtra en las cicatrices del amor
恋の傷跡に染みる
Koi no kizuato ni shimiru
AAA, es un amor del que me he resignado
AAA あきらめた恋だから
AAA akirameta koi dakara
Por eso, aún más quiero verte, quiero verte
なおさら会いたい会いたい
Naosara aitai aitai
Una vez más
もう一度
Mou ichido
Siempre estoy solo en la noche
夜はいつもひとりぼっち
Yoru wa itsumo hitori bocchi

Esa chica regresó y salió corriendo
あの子帰って追い出でと
Ano ko kaette oide to
Montado en una estrella fugaz, la llamé suavemente
流れ星に乗せてそっと呼んでみた
Nagareboshi ni nosete sotto yonde mita
Nadie responderá
誰も答えはしないよ
Daremo kotae wa shinai yo
Solo caen flores blancas
白い花が散るばかり
Shiroi hana ga chiru bakari
AAA, es un sueño inalcanzable
AAA 届かない夢だから
AAA todokanai yume dakara
Por eso, aún más es triste, es triste
なおさら寂しい寂しい
Naosara sabishii sabishii
Este corazón
この胸よ
Kono mune yo
El cielo nocturno se extiende lejos
夜空遠く果てしない
Yozora tooku hateshinai