Kague Booshi

Lágrimas de la noche

Kague Booshi

La amabilidad de la genteHito no yasashisa
En las noches de amorKoishii yoru wa
Los hombres lloranOtoko naki suru
Un corazón doloridoSetsunai mune ga
Que envuelve este cuerpoKono mi o tsutsumu
Si es calorNukumori naraba
Aunque no haya amorAi dya nakutemo
Podemos morir juntosShindi aeru
Si las heridas del corazónKokoro no kizu nara
Se curan con alcoholSake demo kurate
Si quieres reírWabitai hito nara
Toma mi manoKono te o awasete
Soportando la soledadSabishisa koraeta
Tu rostro a mi ladoOmae no yoko gao
Arrastrando el ayerKinoo o hikizuru
Así es como lloran las lágrimasSonna kague bôoshi

En la noche dondeMune ni akari o
Encendí una luz en mi corazónTomoshita yoru wa
Solo los recuerdosOmoide dake ga
En la oscuridad del corazónKokoro no negura
Los sueños se desvanecenYume ga tiguirete
Aunque esté soloHitori de itemo
Si alguien me toca, puedo olvidarDareka o dakeba wasurerareru
Si las heridas del corazónKokoro no kizu nara
Se lavan con lágrimasNamida de arate
Si quieres ver a alguienAitai hito nara
Cierra mis ojosKono me o tsubute
La espalda solitariaSabishii senaka ga
Tu dignidadOmae no dinsei
Arrastrando el ayerKinôo o hikizuru
Así es como lloran las lágrimasSonna kague bôoshi

Si las heridas del corazónKokoro no kizunara
Se curan con alcoholSake demo kurate
Si quieres reírWabitai hito nara
Toma mi manoKono te o awasete
Soportando la soledadSabishisa koraeta
Tu rostro a mi ladoOmae no yoko gao
Arrastrando el ayerKinôo o hikizuru
Así es como lloran las lágrimasSonna kague bôoshi