Akatombo

Libélula Roja

Akatombo

Con la cara enrojecida, flores y pecesKara ni shitete sake mo sakana mo
Hoy terminamos, nos despedimosKyou de oshimai misedimai
Gracias por estos cinco años, fue divertidoGonen arigatou tanoshikata wa
Nos ayudamos mutuamente de muchas manerasIro iro osewa ni narimashita
No te quedes quieto... limpiaShinmiri shinaide yo.... kensan
En la estación de Shinjuku, detrás, una libélula rojaShindyuku eki ura akatombo
Recuérdalo... a vecesOmoi dashite ne .... tokidoki wa

No importa si te equivocas, es perdonableIino iikara tsuke wa tyoukeshi
No hay nadie a quien culparMitsugu aite mo inai mono
Pero todos, no se rindanDakedo minasan akimo shinaide
Nos hemos cuidado muchoYoku yoku kayoote kuremashita
Canta, haz ruido... sienteUtate yo sawaide yo .... shintyan
En la estación de Shinjuku, detrás, una libélula rojaShindyuku eki ura akatombo
Recuérdalo... a vecesOmoidashitene .... tokidoki wa

Así que realmente regresaré a mi paísDakara hontoyo kuni e kaeru no
Nadie me dará la bienvenidaDare mo moraatya kurenai shi
Gracias a todos, fue alegreMinna arigatou ureshikatawa
Los recuerdos desbordanAfurete kityaata omoidega
Ríe, no llores... entiendeWaraate yo nakanaide .... tiityan
En la estación de Shinjuku, detrás, una libélula rojaShindyuku eki ura akatombo
Recuérdalo... a vecesOmoidashitene .... tokidoki wa