Tsumi to batsu

Delito y castigo

Tsumi to batsu

Si amar es un delito
愛することが罪ならば
aisuru koto ga tsumi naraba
Dame el castigo
罰をください
batsu wo kudasai
A esta pareja abrazada
抱きあう二人に
daki au futari ni
Dame espinas
いばらをください
ibara wo kudasai
No hay nada que me haga feliz
うれしいことが何もない
ureshii koto ga nani mo nai
En esta vida como un desierto
砂漠みたいな暮らしの中で
sabaku mitai na kurashi no naka de

Te encontré
※あなたに逢えた
anata ni aeta
Te conocí
あなたを知った
anata wo shitta
A cambio de esta felicidad
このしあわせと引き換えに
kono shiawase to hikikae ni
Cargaré con una cruz ardiente
熱い十字架背負います※
atsui juujika seoi masu

Si hay algo que perder
失う物があればこそ
ushinau mono ga areba koso
Me vuelvo puro
純になります
jun ni narimasu
A esta pareja que se detiene
たたずむ二人に
tatazumu futari ni
Dame valor
勇気をください
yuuki wo kudasai
No hay habitación para pasar el amanecer
夜明けを過ごす部屋がない
yoake wo sugosu heya ga nai
Mejor escapo hasta la estación final
いっそ終着駅まで逃げて
isso shūchaku eki made nigete

Si pudiera cambiar mi nombre
名前を変えて
namae wo kaete
Y vivir así
生きられるなら
ikirareru nara
Lo que lloré en esta esquina
この街角で泣いたこと
kono machikado de naita koto
Se volvería un cuento de hadas
お伽話しになるでしょう
otogibanashi ni naru deshou