Kimi ni Aitai

Quiero Verte

Kimi ni Aitai

Algún día, como el cielo azul
いつかあおいそらのように
Itsuka aoi sora no youni
Quiero envolverte, a ti a quien amo
あいするきみをつつみたい
Aisuru kimi wo tsutsumitai
Algún día, como las flores en el camino
いつかみちのはなのように
Itsuka michi no hana no youni
Quiero sonreírte, a ti a quien amo
あいするきみにほほえみたい
Aisuru kimi ni hohoemitai
Ahora estamos lejos, muy lejos
いまはとおくはるかとおく
Ima wa tooku haruka tooku
Separados
はなれているから
Hanarete irukara
Solo con ver la puesta de sol
ゆうひをみるだけで
Yuuhi wo mirudake de
Quiero verte
きみあいたい
Kimi aitai

Algún día, como el viento que corre
いつかかるのかぜのように
Itsuka karu no kaze no youni
Quiero cantarte, a ti a quien amo
あいするきみにうたいたい
Aisuru kimi ni utaitai
Algún día, como las nubes blancas
いつかしろいくものように
Itsuka shiroi kumo no youni
Quiero viajar contigo, a ti a quien amo
あいするきみとたびをしたい
Aisuru kimi to tabi wo shitai
Como un sueño, como un amor
ゆめのようなこいのような
Yume no youna koi no youna
El palpitar del corazón que no puedo decirle a nadie
こころのときめきだれにもいえなくて
Kokoro no tokimeki darenino ienakute
Quiero verte
きみあいたい
Kimi aitai

Algún día, como las estrellas en la noche
いつかよるのほしのように
Itsuka yoru no hoshi no youni
Quiero dormir contigo, a ti a quien amo
あいするきみとねむりたい
Aisuru kimi to nemuritai
Algún día, como el viento de primavera
いつかはるのかぜのように
Itsuka haru no kaze no youni
Quiero cantarte, a ti a quien amo
あいするきみにうたいたい
Aisuru kimi ni utaitai
Algún día, como las estrellas en la noche
いつかよるのほしのように
Itsuka yoru no hoshi no youni
Quiero dormir contigo, a ti a quien amo
あいするきみとねむりたい
Aisuru kimi to nemuritai
Algún día, como el cielo azul
いつかあおいそらのように
Itsuka aoi sora no youni
Quiero envolverte, a ti a quien amo
あいするきみをつつみたい
Aisuru kimi wo tsutsumitai