Jeder, Jeder

Everybody Anyone

Alle, jeder
みんな、だれでも
minna, dare demo
Versuche jemanden zu finden
だれかさがしてみては
dareka sagashite mite ha
Obwohl du weinst, dass niemand da ist
だれもいないとないているのだけど
daremo inai to naite iru no da kedo
Willst du eigentlich nur dich selbst finden
あなたほんとうは、あなたみつけてみたい
anata hontou ha, anata mitsukete mitai
Die Worte der Liebe nimmst du für dich selbst an
あいのことばは、あなたじしんにうけて
ai no kotoba ha, anata jishin ni ukete
Irgendjemand wird es merken, bald in dein Herz
だれかがきずる、いまにあなたのこころへ
dareka ga kizuru, ima ni anata no kokoro he

Alle, jeder
みんなだれでも
minna dare demo
Sucht nach etwas, schaut sich um
なにかさがして、みては
nanika sagashite, miteha
Doch gibst auf, weil nichts da ist
なにもないのと、あきらめているけど
nanimo nai no to, akiramete iru kedo
Willst du eigentlich nur dich selbst finden
あなたほんとうは、あなたみつけてみたい
anata hontou ha, anata mitsukete mitai
Mach weiter mit der Suche
さがしつづける
sagashitsudukeru
Weise dich selbst an
あなたじしんをしじ
anata jishin wo shiji

Und irgendwann wirst du es merken
そしてそのうち、きずく
soshite sono uchi, kizuku
Für dein Morgen
あなたのあしたへ
anata no ashita he
Und irgendwann wirst du es merken
そしてそのうち、きずく
soshite sono uchi, kizuku
Für dein Morgen
あなたのあしたへ
anata no ashita he