Everybody Anyone

Todo Mundo Qualquer Um

Everybody Anyone

Não importa quem, todos
みんな、だれでも
minna, dare demo
Estão procurando por alguém
だれかさがしてみては
dareka sagashite mite ha
E chorando por não haver ninguém
だれもいないとないているのだけど
daremo inai to naite iru no da kedo
Mas você realmente quer encontrar a si mesmo
あなたほんとうは、あなたみつけてみたい
anata hontou ha, anata mitsukete mitai
Você mantém suas palavras de amor para si mesmo
あいのことばは、あなたじしんにうけて
ai no kotoba ha, anata jishin ni ukete
Agora alguém está fazendo seu coração sofrer
だれかがきずる、いまにあなたのこころへ
dareka ga kizuru, ima ni anata no kokoro he

Não importa quem, todos
みんなだれでも
minna dare demo
Quando eles procuram por algo
なにかさがして、みては
nanika sagashite, miteha
Desistem quando não podem encontrá-lo
なにもないのと、あきらめているけど
nanimo nai no to, akiramete iru kedo
Mas você realmente quer encontrar a si mesmo
あなたほんとうは、あなたみつけてみたい
anata hontou ha, anata mitsukete mitai
Você continua olhando
さがしつづける
sagashitsudukeru
Você realmente acredita em si mesmo
あなたじしんをしじ
anata jishin wo shiji

Eventualmente encontrará
そしてそのうち、きずく
soshite sono uchi, kizuku
Seu amanhã
あなたのあしたへ
anata no ashita he
Eventualmente encontrará
そしてそのうち、きずく
soshite sono uchi, kizuku
Seu amanhã
あなたのあしたへ
anata no ashita he