O Amor É Mesmo Assim

El amor es así

O Amor É Mesmo Assim

Si no me gustara tanto ese olor tuyo
Se eu não gostasse tanto daquele seu cheiro
No te recordaba todo el día
Não lembrasse de você o dia inteiro
Me inventaría algún tipo de excusa
Inventaria uma desculpa qualquer

Si no fuera por ese abrazo apretado tuyo
Se não fosse aquele seu abraço apertado
Si fuera feliz sin ti de mi lado
Se eu fosse feliz sem você do meu lado
Tendría ojos para otra mujer
Eu teria olhos pra outra mulher

Suena loco, pero me gusta incluso cuando me abráis
Parece louco, mas eu gosto até quando você me abraça
Y llorando, dice que no quiere nada más
E chorando fala que não quer mais nada
Incluso siento lástima por mí misma
Tenho até dó de mim
Yo no doy la espalda y me miras todo enamorado
Nem viro as costas e você me olha toda apaixonada
Te disculpas y dices que te equivocaste
Se desculpa e fala que estava errada
¡El amor es así!
O amor é mesmo assim!

Si no me gustara tanto tu familia
Se eu não gostasse tanto da sua família
Puedes dejarme cuidar de tu hija
Pode deixar que eu cuido da sua filha
Le prometí a tus padres
Prometi pros seus pais

Si todo hubiera pasado de otra manera
Se tudo tivesse acontecido diferente
Y el destino estaba en contra de nosotros
E o destino estivesse contra a gente
Te amaría aún más
Eu te amaria ainda mais

Suena loco, pero me gusta tenerte de mi lado
Parece louco, mas eu gosto de ter você do meu lado
Sigo perdonando todos tus pecados
Sigo perdoando sempre os seus pecados
Me olvido de todo y termino
Esqueço tudo e fim
No doy la espalda y ya os miro a todos enamorados
Nem viro as costas e eu já te olho todo apaixonado
Para verte feliz, pretendo estar equivocado
Pra te ver alegre eu finjo estar errado
¡El amor es así!
O amor é mesmo assim!

Si no me enamorara todos los días
Se eu não me apaixonasse todo santo dia
Si no fueras mi alegría
Se você não fosse a minha alegria
Me daría por vencido contigo
Desistiria de você