NIZKAR ANI BEMABATECH

RECORDÁNDOME EN TU PUERTA

NIZKAR ANI BEMABATECH

Atormentado estoy sentadoAtzuv yoshev ani
y me pierdo en mi memoriaumedameh bezichroni
¿Mañana volverás?Ha'im machar at tashuvi
para ser mi juventudlihyot na'arati
atrápame con tus manosasirineni beyadaich
el corazón enfermo en tus manoshalev choleh bil'adaich
en la oscuridad de nuevo me llamas/llamas tu nombrebachoshech shuv lochesh li/kore et shmech
y llena mis ojos con tu imagenumul einai dmutech

Recordándome en tu puerta,Nizkar ani bemabatech,
¿cómo es vivir/ser en tu cercanía?,ech ze lichyot/lihyot bekirvatech,
ansioso por sentir tu alma/y besar tu manolachush karov neshimatech/ulenashek lach et yadech
y sentir el calor de tu corazón.ulehargish et chom libech.

Sobre mi cabeza vuela una paloma,Me'al roshi chagah yonah,
y una reina/como una mendiga en su bocaumemalmelet/uchmo sho'elet bisfatah
¿por qué no está contigo?,madu'a hi einah itcha,
tal vez aún no está esperandoulai od einah mechakah
vuelve a mí, mi amadashuvi elai ahuvati
deja tu cabeza descansar en mi hombro,roshech hanichi al ktefi,
para ti correré, mi amorlach elchash ahavati
yo soy tuyo, tú eres mía.ani shelach, at sheli.

Recordándome en tu puerta,Nizkar ani bemabatech,
¿cómo es vivir en tu cercanía?,ech ze lichyot bekirvatech,
ansioso por sentir tu alma,lachush karov neshimatech,
y sentir el calor de tu corazón.ulehargish et chom libech