AD YOM MOTI

HASTA EL DÍA DE MI MUERTE

AD YOM MOTI

Todas las luces brillan esta nocheKol ha'orot dol'kim halailah
solo por ti, mi amadalema'anech rak ahuvah
las estrellas desde arribahakochavim sham milemalah
envían luz y amorshol'chim chiyuch ve'ahavah

Tomé tus dos manosAni ochez bishtei yadaich
y no encontré descansove'lo motze li menuchah
porque de tus ojoski me'einai ume'einaich
caen lágrimas de alegríazol'got dma'ot mitoch simchah

Juro de nuevo ante tiAni shuv nishba lach
hasta el día de mi muerteshe'ad yom moti
todos los días me preocuparé por tikol yom ed'ag lach
mi amadaahuvati
Juro de nuevo ante tiAni shuv nishba lach
hasta el día de mi muerteshe'ad yom moti
siempre, incluso cuando estés lejosle'olam gam k'shera lach
estarás conmigotihi iti

No creo que esto me esté sucediendoLo ma'amin shezeh koreh li
tan asustado de que esto sea un sueñokol kach poched shezeh chalom
cierro mis ojos y de repente pareceotzem einai veshuv nidmeh li
que me despierto soloshe'etorer levad pit'om

Pero tú estás cerca de míAval elai at mit'karevet
tu voz me llama con amorumav'tichah bekol ohev
tu presencia en mis ojos brillashe'et libi einech ozevet
incluso cuando hay un vacío en mi corazóngam k'sheyeshnah tz'vitah balev

Juro de nuevo ante ti...Ani shuv nishba lach...