365

365

365

Tres-seis-cinco sin pensar en ti
Three-six-five not thinking ’bout ya
Three-six-five not thinking ’bout ya
Cinco para la medianoche, tic-tac, es hora
Five to 미드나잇 틱톡 It’s time
Five to mideunait tiktok It’s time
Mira cómo cae la luna
잘 봐 닥친 달의 몰락
jal bwa dakchin darui mollak
Marca mis palabras, simplemente sigo
Mark my words, I just roll
Mark my words, I just roll
Problemas, problemas, solo eres un problema
Trouble, trouble 사건뿐인 널
Trouble, trouble sageonppunin neol
Mi paciencia apenas soportó tu resistencia
지구력 인내심 겨우 버텼대
jiguryeok innaesim gyeou beotyeotdae
Un villano despierto dentro de mí, encontraré a otro
내 안에 눈 뜬 빌런, gonna find another one
nae ane nun tteun billeon, gonna find another one
Hasta aquí aguanté, wow, wow, todos se sorprendieron
여기까지 참았다니 wow, wow 다 놀라더군
yeogikkaji chamatdani wow, wow da nolladeogun

Hasta aquí llegamos
여기까지야
yeogikkajiya
Si insistes, te haré callar
집착하면 혼내줄 테야
jipchakamyeon honnaejul teya
Trescientos sesenta y cinco días de oportunidad
삼백육십오 일의 기회
sambaegyuksibo irui gihoe
Te has desvanecido, qué patético (ayy-oh, ayy-oh)
넌 차버렸어 한심하게 (ayy-oh, ayy-oh)
neon chabeoryeosseo hansimhage (ayy-oh, ayy-oh)

Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 Not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo Not thinking ’bout ya
Cinco para la medianoche, tic-tac, es hora
Five to 미드나잇 틱톡 It’s time
Five to mideunait tiktok It’s time
Clink clink, hay cosas más divertidas
Clink clink 더 재미난 건 많아
Clink clink deo jaeminan geon mana
El tiempo pasado, tú sigues aquí (ayy-oh, ayy-oh)
낡은 시간 넌 여기 남아있어 (ayy-oh, ayy-oh)
nalgeun sigan neon yeogi namaisseo (ayy-oh, ayy-oh)
Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo not thinking ’bout ya
¿Por qué no lo has entendido hasta ahora?
왜 넌 여태 그걸 몰라
wae neon yeotae geugeol molla
No lo sabes
몰라
molla
Solo
혼자
honja

Así es, ¿y ahora qué? Ni siquiera me importa
That's right, what now? I don't even care
That's right, what now? I don't even care
Más allá del universo paralelo, soy libre
평행우주 속 너머 자유로워 난
pyeonghaeng-uju sok neomeo jayurowo nan
Estoy tranquila sobre tu cabeza
난 한가롭게 네 머리 위에
nan han-garopge ne meori wie
Sintiéndome bien, porque no te quiero
Feeling myself, 'cause I don't want ya
Feeling myself, 'cause I don't want ya
Todas mis chicas, mis amigas me respaldan
All my ladies, 내 친구들 든든해서
All my ladies, nae chin-gudeul deundeunhaeseo
Si no puedes leer el ambiente, no es divertido
분위기 못 읽을 거면 재미없어
bunwigi mot ilgeul geomyeon jaemieopseo
Un villano despierto dentro de mí, encontraré a otro
내 안에 눈 뜬 빌런, gonna find another one
nae ane nun tteun billeon, gonna find another one
Hasta aquí aguanté, wow, wow, todos se sorprendieron
여기까지 참았다니 wow wow 다 놀라더군
yeogikkaji chamatdani wow wow da nolladeogun

Tú no lo sabes
너는 모르지
neoneun moreuji
La fortaleza que construimos juntos
쌓아 올린 우리의 성이
ssaa ollin uriui seong-i
Los momentos cortos y largos
짧고도 긴 그 시간들이
jjalkkodo gin geu sigandeuri
Podrían haber brillado
반짝일 수도 있었는데
banjjagil sudo isseonneunde

Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo not thinking ’bout ya
Cinco para la medianoche, tic-tac, es hora
Five to 미드나잇 틱톡 It’s time
Five to mideunait tiktok It’s time
Clink clink, hay cosas más divertidas
Clink clink 더 재미난 건 많아
Clink clink deo jaeminan geon mana
El tiempo pasado, tú sigues aquí (ayy-oh, ayy-oh)
낡은 시간 넌 여기 남아있어 (ayy-oh, ayy-oh)
nalgeun sigan neon yeogi namaisseo (ayy-oh, ayy-oh)
Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo not thinking ’bout ya
¿Por qué no lo has entendido hasta ahora?
왜 넌 여태 그걸 몰라
wae neon yeotae geugeol molla
Por qué solo tú
세상 왜 너만 그걸
sesang wae neoman geugeol
No sabes eso
다 아는 그걸 몰라
da aneun geugeol molla

Otro universo me (ayy-oh)
다른 차원이 날 (ayy-oh)
dareun chawoni nal (ayy-oh)
Encuentra y atrae (ayy-oh)
찾아내 끌어내 (ayy-oh)
chajanae kkeureonae (ayy-oh)
No quiero quedarme igual
I don't want to stay the same
I don't want to stay the same

(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
Estoy mucho mejor, cariño
I'm much better, babe
I'm much better, babe
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
¿Qué quieres hacer?
어쩌고 싶은데?
eojjeogo sipeunde?
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
Puedes decirlo
말은 해도 돼
mareun haedo dwae
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
Porque no me importa
'Cause I don't care
'Cause I don't care

Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo not thinking ’bout ya
Cinco para la medianoche, tic-tac, es hora
Five to 미드나잇 틱톡 It’s time
Five to mideunait tiktok It’s time
¿Por qué no lo has entendido hasta ahora?
왜 넌 여태 그걸 몰라
wae neon yeotae geugeol molla
Trescientos sesenta y cinco, sin pensar en ti
삼백육십오 not thinking ’bout ya
sambaegyuksibo not thinking ’bout ya