BORN TO BE

NACÍ PARA SER

BORN TO BE

Vamos, vamos, estoy dentro
Come on, come on, I'm on it
Come on, come on, I'm on it
Nací para ser, nací para ser, nací para ser, ah-ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh

Una nueva llama
Brand-new fire
Brand-new fire
Ahora es mi momento, déjame hacer que la marea cambie, que se mueva
이젠 내 시간이야, let me turn the tide, move
ijen nae siganiya, let me turn the tide, move
Plata azul hielo
Ice blue silver
Ice blue silver
Estoy brillando como una estrella, exploto, exploto
I'm shining like a star, I go boom, go boom
I'm shining like a star, I go boom, go boom
Siéntate, disfruta el espectáculo porque está a punto de comenzar
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcender, superar los límites, ahora estoy en control
Transcend 한계를 넘어, now I'm running it
Transcend han-gyereul neomeo, now I'm running it
Solo por la mirada, sí, soy original (¿no lo sabías?)
딱 봐도, yeah, I'm the realest (don't you know?)
ttak bwado, yeah, I'm the realest (don't you know?)
No me falta nada, no me falta nada, ah, sí (sí, sí)
절대 없어, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)
jeoldae eopseo, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)

Todos los ojos están puestos en mí (sí, sí)
모든 시선들이 나를 향해 (yeah, yeah)
modeun siseondeuri nareul hyanghae (yeah, yeah)
Los sentidos adormecidos están despertando, lo demostraré (lo demostraré)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
jamdeun gamgakdeuri kkae-eona, I'll prove it (I'll prove it)
No necesito tu permiso (¿y qué? ¿Y qué?)
Don't need your permission (so what? So what?)
Don't need your permission (so what? So what?)
Cada paso que doy es hacia la victoria, sí
Every step I take is in victory lane, yeah
Every step I take is in victory lane, yeah
Estoy a punto de enloquecer a esta multitud (vamos)
I'm about to have this whole crowd going (let's go)
I'm about to have this whole crowd going (let's go)
Locos como nunca antes (vamos)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (come on)
Crazy like han beondo neukkyeobon jeok eomneun (come on)
¿Puedes ver lo que me he convertido ahora?
Can you see what I've become now?
Can you see what I've become now?
Sí, vamos a subir el volumen ahora
Yeah, let's turn it up now
Yeah, let's turn it up now

Nací para ser, nací para ser, nací para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
No importa lo que digan, lo diré más alto (más alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Lo hago a mi manera, siempre voy con fuerza
난 내 방식대로 always hit it harder
nan nae bangsikdaero always hit it harder
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Nacido para ser tan feroz (sí)
Born to be so fierce (yeah)
Born to be so fierce (yeah)
Los miedos que ustedes nunca sintieron (sí, sí)
한 번도 못 느낀 fears (yeah, yeah)
han beondo mot neukkin fears (yeah, yeah)
La sensación que voy a traer, sí (sí)
Sensation I'ma bring, yeah (yeah)
Sensation I'ma bring, yeah (yeah)
Prepárate, no te quedes nervioso (sí, sí)
Get ready, don't be tense (yeah, yeah)
Get ready, don't be tense (yeah, yeah)
La luz de los focos siguiéndome, mírame brillar
따라오는 spotlight, watch me glow
ttaraoneun spotlight, watch me glow
Joven, salvaje y libre
Young and wild and free
Young and wild and free
Ahora tengo más confianza, nada saldrá mal
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
deo jasin itge ijen nothing's going wrong
No me compares con cosas diferentes
Don't compare, 다른 것들
Don't compare, dareun geotdeul
Simplemente, no me importa, lo hago a mi manera
Just don't care, 내 맘대로
Just don't care, nae mamdaero
Salta, salta, sube el volumen
Bounce it, bounce it, turn it up
Bounce it, bounce it, turn it up
Tengo este ritmo vencedor, estoy ascendiendo, ah, sí (ascendiendo)
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)

Todos los ojos están puestos en mí
모든 시선들이 나를 향해
modeun siseondeuri nareul hyanghae
Los sentidos adormecidos están despertando, lo demostraré
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
jamdeun gamgakdeuri kkae-eona, I'll prove it
¿Puedes ver lo que me he convertido ahora?
Can you see what I've become now?
Can you see what I've become now?
Sí, vamos a subir el volumen ahora (uh-uouh, ah-ah-ah, ah)
Yeah, let's turn it up now (ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
Yeah, let's turn it up now (ooh-woah, oh-oh-oh, oh)

Nací para ser, nací para ser, nací para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
No importa lo que digan, lo diré más alto (más alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Lo hago a mi manera, siempre voy con fuerza
난 내 방식대로 always hit it harder
nan nae bangsikdaero always hit it harder
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh

No importa lo que digan, no importa lo que digan (ja-ja, ja-ja-ja)
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (ha-ha, ha-ha-ha)
nuga mwora haedo, nuga mwora haedo (ha-ha, ha-ha-ha)
No importa lo que digan, lo diré más alto (uooh)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (woo)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (woo)
No importa lo que digan, no importa lo que digan
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
nuga mwora haedo, nuga mwora haedo
Lo hago a mi manera, siempre voy con fuerza (nací para ser, nací para ser)
누가 뭐라 해도 always hit it harder (born to be, born to be)
nuga mwora haedo always hit it harder (born to be, born to be)
Nací para ser, nací para ser, nací para ser
Born to be, born to be, born to be
Born to be, born to be, born to be

Nací para ser, nací para ser, nací para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
No importa lo que digan, lo diré más alto (más alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Lo hago a mi manera, siempre voy con fuerza (con fuerza)
난 내 방식대로 always hit it harder (harder)
nan nae bangsikdaero always hit it harder (harder)
Nací para ser, nací para ser salvaje y libre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, yeah)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, yeah)