Cheshire (Japanese Version)

Cheshire (deutsche Version)

Cheshire (Japanese Version)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

Frag mich immer wieder
何度も Ask me
Nando mo Ask me
Sag mir, was du wirklich fühlst
教えて本当の気持ち
Oshiete hontō no kimochi
Ist nicht mein Ding, ich versteh's nicht
Not my business わかんないから
Not my business wakannai kara
Spiele nach meinem Instinkt
本能のまま Playing
Honnō no mama Playing
Gut ist gut, Liebe oder Zuneigung
良いのは良い Love or like
Yoi no wa yoi Love or like
Unberechenbar, ja-ja-ja
神出鬼没だから Ya-ya-ya
Kamijigimotsu dakara Ya-ya-ya
Es gibt keine richtige Antwort
正解とかはないし
Seikai toka wa nai shi
Wie der Cheshire, es ist in Ordnung
Cheshireのように it’s alright
Cheshire no yō ni it's alright

Wenn du nochmal fragst, wird's langweilig
また聞くなら Boring
Mata kiku nara Boring
Mach einfach, was du willst, spiel einen Streich
なんでも勝手に Play a trick
Nandemo katte ni Play a trick
Die Antwort gibt's noch nicht, du willst es wissen
答えはまだない You want to know
Kotae wa mada nai You want to know
Wenn du willst, geb ich dir einen Hinweis
望めば ヒントあげる
Nozomeba hinto ageru
Also lass mich frei, in deinem
So set me free 君の
So set me free kimi no
Herzen
胸の中
Mune no naka
Lass es los, La-la-la-la-la
放って La-la-la-la-la
Hōtte La-la-la-la-la

Hey, warum so ernst?
Hey, why so serious?
Hey, why so serious?
Glaub an das, was du siehst
目に見えたもの信じて
Me ni mieta mono shinjite
Es ist nicht schwer
難しくない
Muzukashikunai
Nichts ist falsch, oder?
Nothing’s wrong, right?
Nothing's wrong, right?
Kannst du mich sehen?
Can you see me?
Can you see me?
Hey, warum so neugierig?
Hey, why so curious?
Hey, why so curious?
Denk nicht nach, vertraue deinem Herzen
考えず 心信じて
Kangaezu kokoro shinjite
Mach keinen Ernst daraus
マジレスしない
Majiresu shinai
Alles ist in Ordnung!
Anything’s right!
Anything's right!
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Wenn du lächelst
微笑んだなら
Hohoenda nara
Ist es vielleicht komisch, aber du magst mich
変かも But you like me
Hen kamo But you like me
Ja, fühl mich so frei
Yeah feel so free
Yeah feel so free
Nur das Lächeln, das in deinen Augen bleibt
瞳の奥に残る笑みだけ
Hitomi no oku ni nokoru emi dake
Glitzernd, in der Dunkelheit, Augen
キラキラ 闇で Eyes
Kirakira yami de Eyes
Jemandes Licht, ich bin
Somebody’s light 私は
Somebody's light watashi wa
Der Weg, den ich gehen will, erleuchtet
照らし出した Road I wanna go
Terashidashita Road I wanna go
Sieh mal, ich hab's gefunden
ほら、ほら見つけた
Hora, hora mitsuketa

Folge mir, die nächste Geschichte
Follow もう次の story
Follow mō tsugi no story
Du bist immer am Staunen
ずっと君は Wondering
Zutto kimi wa Wondering
Dieser Ausdruck, La-la-la-la-la
その表情 La-la-la-la-la
Sono hyōjō La-la-la-la-la

Hey, warum so ernst?
Hey, why so serious?
Hey, why so serious?
Glaub an das, was du siehst
目に見えたもの信じて
Me ni mieta mono shinjite
Es ist nicht schwer
難しくない
Muzukashikunai
Nichts ist falsch, oder?
Nothing’s wrong right?
Nothing's wrong, right?
Kannst du mich sehen?
Can you see me?
Can you see me?
Hey, warum so neugierig?
Hey, why so curious?
Hey, why so curious?
Denk nicht nach, vertraue deinem Herzen
考えず 心信じて
Kangaezu kokoro shinjite
Mach keinen Ernst daraus
マジレスしない
Majiresu shinai
Alles ist in Ordnung!
Anything’s right!
Anything's right!
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Warum so ernst? (hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Warum so neugierig?
Why so curious?
Why so curious?

Verborgene Gefühle
秘めた気持ち
Himeta kimochi
Niemand weiß, was ich will
誰も知らないわ What I want
Daremo shiranai wa What I want
Warum ist das wichtig? Hey?
なんでそれが重要？ねえ？
Nande sore ga jūyō? Nē
Wir werden es richtig machen
We’re gonna do it right
We're gonna do it right
Wirst du mit mir kommen?
Will you join me?
Will you join me?
Lass uns den Moment genießen
君の前に
Kimi no mae ni
Jeden Augenblick vor dir
ある一瞬一瞬を楽しもう
Aru isshun isshun o tanoshimō
Nichts ist falsch, nichts ist richtig
Nothing’s wrong, nothing’s right
Nothing's wrong, nothing's right
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Warum so ernst? (hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Warum so neugierig?
Why so curious?
Why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la