Cheshire

Cheshire

Cheshire

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

Alors tu me demandes
또 너는 ask me
tto neoneun ask me
À quoi je pense
무슨 생각을 하고 있는지
museun saenggageul hago inneunji
C'est pas mes affaires, moi non plus je me connais pas
Not my business 나도 날 몰라
Not my business nado nal molla
Je joue selon mon cœur
내 마음 따라 playing
nae ma-eum ttara playing
C'est bien, mais c'est de l'amour ou de l'amitié ?
좋긴 좋은데 love or like
jokin joeunde love or like
Je me cache puis je réapparais, ouais, ouais, ouais
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
sumeotdagado natana, yeah, yeah, yeah
Où est la bonne ou la mauvaise réponse ?
맞고 틀린 게 어딨지
matgo teullin ge eoditji
Comme un Cheshire, tout va bien
Cheshire처럼, it's all right
Cheshirecheoreom, it's all right

Si tu demandes trop, c'est chiant
자꾸 물어보면 boring
jakku mureobomyeon boring
Je fais ce que je veux, je fais des tours (je fais des tours)
뭐든 내 맘대로 play a trick (play a trick)
mwodeun nae mamdaero play a trick (play a trick)
Il n'y a pas de réponse définie, tu veux savoir
정해진 답은 없어 you want to know
jeonghaejin dabeun eopseo you want to know
Si tu veux, je te donnerai un indice
원한다면 힌틀 줄게
wonhandamyeon hinteul julge
Le reste, laisse-le libre dans
나머진 free 하게 날
nameojin free hage nal
Ton cœur
네 마음속에
ne ma-eumsoge
Dévoile-le, la-la-la-la-la
풀어놔 줘, la-la-la-la-la
pureonwa jwo, la-la-la-la-la

Hé, pourquoi si sérieux ?
Hey, why so serious?
Hey, why so serious?
Crois-moi comme je suis, sans filtre (hé)
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
boineun geot geudaero nal mideobwa (hey)
Ne te prends pas la tête
어렵게 생각 마
eoryeopge saenggak ma
Rien ne va mal, non ?
Nothing’s wrong, right?
Nothing’s wrong, right?
Tu me vois ?
Can you see me?
Can you see me?

Hé, pourquoi si curieux ?
Hey, why so curious?
Hey, why so curious?
Fais confiance à ton ressenti, pas à ta tête (hé)
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
meori malgo ne neukkimeul mideobwa (hey)
Ne deviens pas trop sérieux
심각해지지 마
simgakaejiji ma
Tout va bien, la-la-la-la-la
Anything's right, la-la-la-la-la
Anything's right, la-la-la-la-la

Mon sourire est étrange
내 미소는 이상하지
nae misoneun isanghaji
Mais tu m'aimes quand même
그래도 너는 like me
geuraedo neoneun like me
Ouais, je me sens si libre
Yeah, feel so free
Yeah, feel so free
Quand je ferme les yeux, je ne disparais pas, je garde le sourire
눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게
nun gameum sarajiji misoneun namgyeodulge
Des yeux qui brillent dans l'obscurité
어둠 속에 반짝인 eyes
eodum soge banjjagin eyes
Peut-être que quelqu'un me prendra pour un phare
누군간 날 조명 삼아
nugun-gan nal jomyeong sama
Pour trouver son chemin, je veux y aller
길을 찾아낼 지도 I wanna go
gireul chajanael jido I wanna go
Regarde, regarde, cherche bien (ouais, ouais)
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)
bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa (yeah, yeah)

Suis-moi, c'est l'histoire suivante
Follow 이제 다음 story
Follow ije da-eum story
Tu es toujours en train de te demander (te demander)
여전히 너는 wondering (wondering)
yeojeonhi neoneun wondering (wondering)
Cette expression, la-la-la-la-la
그런 표정, la-la-la-la-la
geureon pyojeong, la-la-la-la-la

Hé, pourquoi si sérieux ?
Hey, why so serious?
Hey, why so serious?
Crois-moi comme je suis, sans filtre (hé)
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
boineun geot geudaero nal mideobwa (hey)
Ne te prends pas la tête
어렵게 생각 마
eoryeopge saenggak ma
Rien ne va mal, non ?
Nothing's wrong, right?
Nothing's wrong, right?
Tu me vois ?
Can you see me?
Can you see me?

Hé, pourquoi si curieux ?
Hey, why so curious?
Hey, why so curious?
Fais confiance à ton ressenti, pas à ta tête (hé)
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
meori malgo ne neukkimeul mideobwa (hey)
Ne deviens pas trop sérieux
심각해지지 마
simgakaejiji ma
Tout va bien, la-la-la-la-la (hé, hé, hé, hé)
Anything’s right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
Anything’s right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Pourquoi si sérieux ? (Hé, hé, hé, hé)
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Pourquoi si curieux ?
Why so curious?
Why so curious?

Derrière moi, caché
내 뒤에 가려진
nae dwie garyeojin
Mon cœur, en fait, je ne sais pas ce que je veux (oh)
내 맘 사실 나도 몰라 what I want (oh)
nae mam sasil nado molla what I want (oh)
Pourquoi c'est si important ?
대체 왜 그게 중요해
daeche wae geuge jung-yohae
On va bien le faire
We're gonna do it right
We're gonna do it right
Tu veux te joindre à moi ?
Will you join me?
Will you join me?

Devant toi, étalé
네 앞에 펼쳐진
ne ape pyeolchyeojin
Profite de ce moment tel quel (hé)
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey)
i sun-ganeul jeulgimyeon dwae idaero (hey)
Rien ne va mal, rien n'est parfait
Nothing's wrong, nothing's right
Nothing's wrong, nothing's right
La-la-la, la-la-la-la-la (hé, hé, hé, hé)
La-la-la, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Pourquoi si sérieux ? (Hé, hé, hé, hé)
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Pourquoi si curieux ?
Why so curious?
Why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la