Crown On My Head (YEJI)

Corona en mi cabeza (YEJI)

Crown On My Head (YEJI)

Dejando de lado el camino preestablecido
정해진 길을 버리고
jeonghaejin gireul beorigo
Creando mi propio camino
나만의 거리를 만들어 가
namanui georireul mandeureo ga
Alguien dijo que soy como un leopardo
Someone said I'm like a leopard
Someone said I'm like a leopard
¡Claro que sí, soy indomable!
Hell yeah, I'm untamable
Hell yeah, I'm untamable
Quiero decir, nací para ser salvaje
I mean, I'm born to be wild
I mean, I'm born to be wild

Las heridas al final no importan
상처는 결국 아무니까
sangcheoneun gyeolguk amunikka
No necesito una armadura
갑옷 따윈 I don't need that
gabot ttawin I don't need that
Con los ojos negros llenos de veneno
까만 두 눈동자에 독기를 머금은 채
kkaman du nundongja-e dokgireul meogeumeun chae
Sobre la alfombra roja
붉은 카펫 위로
bulgeun kapet wiro
Sonrío con actitud de reina
I smile with the queen's attitude
I smile with the queen's attitude

Solo quiero la sonrisa de una rosa elegante
우아한 장미의 미소만을 바라
uahan jangmiui misomaneul bara
Aunque las espinas invisibles me pinchen
보이지 않는 가시들이 찔러대는데
boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde
No importa cuánto me lastime
얼마든지 다쳐도 좋아
eolmadeunji dachyeodo joa
Lo que no me mata me hace más fuerte
What doesn't kill me makes me stronger
What doesn't kill me makes me stronger

Iluminaré mi camino
I'ma light my way
I'ma light my way
Encendiendo una nueva llama en la oscuridad
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Puedo disfrutarlo porque pagué el precio
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Mantengo mi dignidad hasta el final
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tengo una corona en mi cabeza
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Elegí mi vida para brillar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Lo único en lo que pienso, oh
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh

No temo nada, sea lo que sea
I don't fear 그게 뭐라도
I don't fear geuge mworado
Mantengo la cabeza en alto como te dije
고갤 세워 like I told you
gogael sewo like I told you
Mantén tu mentón en alto
Keep your chin up
Keep your chin up
Intenta doblarme, pero soy invencible
꺾으려 해도 I'm invincible
kkeokkeuryeo haedo I'm invincible
Florezco de nuevo como si nunca hubiera desaparecido
네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
ne nunape dasi boran deusi tto pieona

Aunque choque, no tengo miedo, valientemente, ay
부딪혀도 I'm not afraid 과감하게, ay
budichyeodo I'm not afraid gwagamhage, ay
Conozco mi camino, no tengo límites, voy directo, ay
I know my way, got no limit, I go straight, ay
I know my way, got no limit, I go straight, ay
Siento el dolor y luego obtengo lo que pagué
Feel the pain then I gain that I paid
Feel the pain then I gain that I paid
Sí, estoy en camino al trono
Yeah, I'm on my way to throne
Yeah, I'm on my way to throne

¿Quieres que te muestre la sonrisa de una rosa elegante?
우아한 장미의 미소를 지을래
uahan jangmiui misoreul jieullae
Aunque la sombra oculta siga creciendo
가려진 그늘은 계속 커져간대도
garyeojin geuneureun gyesok keojyeogandaedo
No importa cuánto me lastime
얼마든지 다쳐도 좋아
eolmadeunji dachyeodo joa
Lo que no me mata me hace más fuerte
What doesn't kill me makes me stronger
What doesn't kill me makes me stronger

Iluminaré mi camino
I'ma light my way
I'ma light my way
Encendiendo una nueva llama en la oscuridad
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Puedo disfrutarlo porque pagué el precio
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Mantengo mi dignidad hasta el final
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tengo una corona en mi cabeza
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Elegí mi vida para brillar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Lo único en lo que pienso, oh
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh

Las cicatrices en mi corazón
The hunnids scars on my heart
The hunnids scars on my heart
Eso soy yo, yo misma y yo
That's all me, myself and I
That's all me, myself and I
No hay arrepentimiento en mis elecciones
내 선택에 후횐 없어
nae seontaege huhoen eopseo
Porque lo tengo todo en mí
'Cause I got all in me
'Cause I got all in me
Sí, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

Iluminaré mi camino
I'ma light my way
I'ma light my way
Encendiendo una nueva llama en la oscuridad
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Puedo disfrutarlo porque pagué el precio
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Mantengo mi dignidad hasta el final
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tengo una corona en mi cabeza
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Elegí mi vida para brillar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Corona en mi cabeza
Crown on my head
Crown on my head
Lo único en lo que pienso, oh
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh