DALLA DALLA (English Version)

DALLA DALLA (Deutsche Version)

DALLA DALLA (English Version)

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LADDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LADDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Die Leute schauen mich an und sagen mirPeople look at me and they tell me
Du musst dich zurücknehmenYou need to tone it down
Denn du siehst aus wie ein Problem (nein, nein)‘Cause you look like you’re trouble (no, no)
Na und? Ist mir egalSo what? Don’t give a damn
Es tut mir leid, ich kümmere mich nicht, kümmere mich nichtI’m sorry, I don’t care, don’t care
Echt nicht, kümmere mich b-b-b-becauseReally don’t care b-b-b-because

Brauche keinen Prinzen, hab keine Zeit für LiebeDon’t need Prince Charming, ain’t got time for love
Ja, ich bin hier nur auf der Suche nach SpaßYeah, I’m just out here looking for some fun
Die Unnis sind ganz verrückt nach mirUnni’s all over me
Sie sagen, ich bin jung und naiv (es tut mir leid, tut mir leid)They say I’m young and naive (I’m sorry, sorry)
Ich werde niemals erwachsen werden (nein)I’m never gonna grow up (nope)

Zieh mich nicht runterDon’t bring me down
Denn ich wage es, anders zu sein‘Cause I dare to be different
Ich bin ein bisschen dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Werde mich nicht für deinen Komfort ändernNot gonna change who I am for your comfort
Also schau und lerneSo watch and learn
Ich zeige dir, wer ich binI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Ich liebe mich selbstI love myself
Weil ich so dalla dalla ja bin'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ich liebe mich selbstI love myself
Weil ich so dalla dalla ja bin'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ja, ich bin so dalla dallaYeah, I’m so dalla dalla

Schlecht schlecht, es tut mir leid, ich bin schlechtBad bad, I’m sorry I’m bad
Ich bin einfach so, wie ich binI’m just the way I am
Zu beschäftigt, den Tag zu nutzen, den ganzen TagToo busy carpe diem-ing all day
Lass die Hasser nicht bestimmen, wie ich lebeDrown out the haters they’ll never dictate my life
Du solltest dich besser zusammenreißen, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)You better check yourself, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)
Denn ich bin einzigartig, ja‘Cause I’m one of a kind, yeah

Schau in den Spiegel, liebe was ich seheLook in the mirror, loving what I see
Halt mich nicht zurück, denn ich lebe einfach freiDon’t hold me back, ‘cause I’m just living free
Die Unnis sind ganz aufgebrachtUnni’s all up in arms
Denn sie sagen, ich bin unhöflich und zu direkt (es tut mir leid, tut mir leid)‘Cause they say I’m rude and too blunt (I’m sorry, sorry)
Ich werde mich niemals ändern (nein)I’m never gonna change me (nope)

Zieh mich nicht runterDon’t bring me down
Denn ich wage es, anders zu sein‘Cause I dare to be different
Ich bin ein bisschen dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Werde mich nicht für deinen Komfort ändernNot gonna change who I am for your comfort
Also schau und lerneSo watch and learn
Ich zeige dir, wer ich binI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich habe nichts zu beweisenDon’t care what people say, I got nothing to prove
Ich rede mit mir selbst, lass es dich nicht runterziehenI’m talking to myself, don’t you let it get to you
Also schüttel es ab, schau zum HimmelSo shake it off, look up to the sky
Träume einfach weiter, ohJust keep on dreaming oh

Halt den Kopf hoch, wir stehen hinter dirKeep your chin up, we got your back
Halt den Kopf hoch, träume einfach weiterKeep your head up, just keep on dreaming
Halt den Kopf hoch, wir stehen hinter dirKeep your chin up, we got your back
Halt den Kopf hoch, träume einfach weiterKeep your head up, just keep on dreaming
JederEverybody

Zieh mich nicht runterDon’t bring me down
Denn ich wage es, anders zu sein‘Cause I dare to be different
Ich bin ein bisschen dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Werde mich nicht für deinen Komfort ändernNot gonna change who I am for your comfort
Also schau und lerneSo watch and learn
Ich zeige dir, wer ich binI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Ich liebe mich selbstI love myself
Weil ich so dalla dalla ja bin'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ich liebe mich selbstI love myself
Weil ich so dalla dalla ja bin'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ja, ich bin so dalla dalla jaYeah, I’m so dalla dalla yeah