DALLA DALLA (English Version)

DALLA DALLA (Nederlandse Versie)

DALLA DALLA (English Version)

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LADDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LADDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Mensen kijken naar me en ze zeggenPeople look at me and they tell me
Je moet het wat rustiger aan doenYou need to tone it down
Want je ziet eruit als een probleem (nee, nee)‘Cause you look like you’re trouble (no, no)
En wat dan? Het kan me niks schelenSo what? Don’t give a damn
Sorry, het kan me niet schelen, het kan me niet schelenI’m sorry, I don’t care, don’t care
Echt niet, wantReally don’t care b-b-b-because

Ik heb geen Prins op het Witte Paard nodig, heb geen tijd voor liefdeDon’t need Prince Charming, ain’t got time for love
Ja, ik ben hier gewoon op zoek naar wat plezierYeah, I’m just out here looking for some fun
Unni’s zijn helemaal gek op meUnni’s all over me
Ze zeggen dat ik jong en naïef ben (sorry, sorry)They say I’m young and naive (I’m sorry, sorry)
Ik ga nooit volwassen worden (nee)I’m never gonna grow up (nope)

Breng me niet naar benedenDon’t bring me down
Want ik durf anders te zijn‘Cause I dare to be different
Ik ben een beetje dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Ga niet veranderen wie ik ben voor jouw comfortNot gonna change who I am for your comfort
Dus kijk en leerSo watch and learn
Ik laat je zien waar ik voor staI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Ik hou van mezelfI love myself
Want ik ben zo dalla dalla ja'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ik hou van mezelfI love myself
Want ik ben zo dalla dalla ja'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ja, ik ben zo dalla dallaYeah, I’m so dalla dalla

Slecht slecht, sorry ik ben slechtBad bad, I’m sorry I’m bad
Ik ben gewoon zoals ik benI’m just the way I am
Te druk met carpe diem-en de hele dagToo busy carpe diem-ing all day
Negeer de haters, zij zullen mijn leven nooit bepalenDrown out the haters they’ll never dictate my life
Je kunt beter jezelf even checken, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)You better check yourself, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)
Want ik ben uniek, ja‘Cause I’m one of a kind, yeah

Kijk in de spiegel, hou van wat ik zieLook in the mirror, loving what I see
Hou me niet tegen, want ik leef gewoon vrijDon’t hold me back, ‘cause I’m just living free
Unni’s zijn helemaal in de warUnni’s all up in arms
Want ze zeggen dat ik onbeschoft en te direct ben (sorry, sorry)‘Cause they say I’m rude and too blunt (I’m sorry, sorry)
Ik ga mezelf nooit veranderen (nee)I’m never gonna change me (nope)

Breng me niet naar benedenDon’t bring me down
Want ik durf anders te zijn‘Cause I dare to be different
Ik ben een beetje dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Ga niet veranderen wie ik ben voor jouw comfortNot gonna change who I am for your comfort
Dus kijk en leerSo watch and learn
Ik laat je zien waar ik voor staI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, ik heb niets te bewijzenDon’t care what people say, I got nothing to prove
Ik praat tegen mezelf, laat het je niet rakenI’m talking to myself, don’t you let it get to you
Dus schud het van je af, kijk naar de luchtSo shake it off, look up to the sky
Blijf gewoon dromen ohJust keep on dreaming oh

Hou je hoofd omhoog, wij steunen jeKeep your chin up, we got your back
Hou je hoofd omhoog, blijf gewoon dromenKeep your head up, just keep on dreaming
Hou je hoofd omhoog, wij steunen jeKeep your chin up, we got your back
Hou je hoofd omhoog, blijf gewoon dromenKeep your head up, just keep on dreaming
IedereenEverybody

Breng me niet naar benedenDon’t bring me down
Want ik durf anders te zijn‘Cause I dare to be different
Ik ben een beetje dalla dalla dallaI’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA
Ga niet veranderen wie ik ben voor jouw comfortNot gonna change who I am for your comfort
Dus kijk en leerSo watch and learn
Ik laat je zien waar ik voor staI’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LADDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Ik hou van mezelfI love myself
Want ik ben zo dalla dalla ja'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ik hou van mezelfI love myself
Want ik ben zo dalla dalla ja'Cause I’m so dalla dalla yeah
Ja, ik ben zo dalla dalla jaYeah, I’m so dalla dalla yeah