Egal was du sagst

Don't Give A What

Egal was du sagst
Don’t give a what
Don’t give a what
Ich kümmere mich nicht darum
I don’t give a what
I don’t give a what
Egal was du sagst
Don’t give a what
Don’t give a what

Was ist so kompliziert, es macht mich verrückt
대체 뭐가 그리 복잡해 머리 아파
daeche mwoga geuri bokjapae meori apa
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Was soll ich machen, dass ich so geboren wurde?
이리 태어난 걸 어떡해
iri tae-eonan geol eotteokae
Tut mir leid, aber wir haben kein Bedauern
Sorry, but we ain't sorry
Sorry, but we ain't sorry

Lass dich nicht in die farbigen Brillen einsperren
색안경 속에, 널 가두려 하지 마
saegan-gyeong soge, neol gaduryeo haji ma
Versteck dich nicht mehr, du bist du
더 이상 숨지 마 너는 너야
deo isang sumji ma neoneun neoya
Singend wie, pow, pow, pow
Singin' like, pow, pow, pow
Singin' like, pow, pow, pow

Es ist mir egal, auch wenn alle sagen, dass sie falsch liegen
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
sanggwaneopseo moduga teullyeotda malhaedo
Wir sind alle die Antwort
우리 모두 정답이야
uri modu jeongdabiya
(Hey) Von deiner eigenen Art
(Hey) 너만의 방식부터
(Hey) neomanui bangsikbuteo
(Hey) Bis zu deiner eigenen Farbe
(Hey) 너만의 색깔까지
(Hey) neomanui saekkalkkaji
Zeig alles, egal ob anders oder nicht
다 보여줘 다르건 말건
da boyeojwo dareugeon malgeon

Du weißt, dass es mir egal ist-
You know that I don't give a-
You know that I don't give a
Uh, was? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Ich werde es selbstbewusst zeigen
당당히 보여줄 거야 난
dangdanghi boyeojul geoya nan
Uh, was? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Was soll's, sei selbstbewusst?
뭐 어때 자신 있게?
mwo eottae jasin itge?
Folge mir und ruf es der Welt zu
나를 따라 세상 앞에 외쳐
nareul ttara sesang ape oechyeo
(Hey) Niemand kann uns aufhalten
(Hey) 아무도 못 막아
(Hey) amudo mot maga
Es ist mir egal
I don't give
I don't give

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Egal was du sagst
Don't give a what
Don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich kümmere mich nicht darum
I don't give a what
I don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Egal was du sagst
Don't give a what
Don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich kümmere mich nicht darum
I don't give a what
I don't give a what

Befreie mich (frei)
Set myself free (free)
Set myself free (free)
Vorurteilen brechen (brechen)
편견 따윈 break (break)
pyeon-gyeon ttawin break (break)
Egal was, ich liebe mich
상관없이, I lo-lo-love me
sanggwaneopsi, I lo-lo-love me
Ich bin kein Verbrecher, egal was sie sagen (ooh)
I'm not a criminal, 뭐라던 (ooh)
I'm not a criminal, mworadeon (ooh)
Ich werde alles durchbrechen
나 난 전부 깰 테니까
na nan jeonbu kkael tenikka
Versuche nicht, mich in die gleiche Schablone zu pressen
같은 틀 속에, 널 맞추려 하지 마
gateun teul soge, neol matchuryeo haji ma
Gib niemals auf, du bist du
절대로 지지 마 너는 너야
jeoldaero jiji ma neoneun neoya
Singend wie, pow, pow, pow
Singin' like, pow, pow, pow
Singin' like, pow, pow, pow

Es ist mir egal, auch wenn alle sagen, dass sie falsch liegen
상관없어 모두가 틀렸다 말해도
sanggwaneopseo moduga teullyeotda malhaedo
Wir sind alle die Antwort
우리 모두 정답이야
uri modu jeongdabiya
(Hey) Von deiner eigenen Art
(Hey) 너만의 방식부터
(Hey) neomanui bangsikbuteo
(Hey) Bis zu deiner eigenen Farbe
(Hey) 너만의 색깔까지
(Hey) neomanui saekkalkkaji
Zeig alles, egal ob anders oder nicht
다 보여줘 다르건 말건
da boyeojwo dareugeon malgeon

Du weißt, dass es mir egal ist-
You know that I don't give a-
You know that I don't give a
Uh, was? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Ich werde es selbstbewusst zeigen
당당히 보여줄 거야 난
dangdanghi boyeojul geoya nan
Uh, was? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Was soll's, sei selbstbewusst?
뭐 어때 자신 있게?
mwo eottae jasin itge?
Folge mir und ruf es der Welt zu
나를 따라 세상 앞에 외쳐
nareul ttara sesang ape oechyeo
(Hey) Niemand kann uns aufhalten
(Hey) 아무도 못 막아
(Hey) amudo mot maga
Es ist mir egal
I don't give a what
I don't give a what

Ja, egal was sie sagen
Yeah, no matter what they say
Yeah, no matter what they say
Ich habe keine Angst mehr
더는 두렵지 않게
deoneun duryeopji an-ge

Mach ein Pose, mach ein Pose
Strike, strike a pose
Strike, strike a pose
Mach ein Pose, mach ein Pose (ah-woah)
Strike, strike a pose (ah-woah)
Strike, strike a pose (ah-woah)
Mach ein Pose, mach ein Pose
Strike, strike a pose
Strike, strike a pose
Mach ein Pose, mach ein Pose (kein Drama, Mama)
Strike, strike a pose (no drama mama)
Strike, strike a pose (no drama mama)

Wenn du weißt, wovon ich rede
If you know what I'm talkin' about
If you know what I'm talkin' about
Hebe deine Hände (Hände hoch)
Come put your hands up (hands up)
Come put your hands up (hands up)
Wenn du mich fühlst und weißt, es ist Liebe
If you feel me and know, It's love
If you feel me and know, It's love
Hebe deine Hände (Hände hoch)
Come put your hands up (hands up)
Come put your hands up (hands up)

(Uh-woah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Uh-woah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Uh-woah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich werde es dir jetzt zeigen
I'm gonna show you now
I'm gonna show you now
So
Like this
Like this

Du weißt, dass es mir egal ist-
You know that I don't give a-
You know that I don't give a
Uh, was? Woah-woah-woah (uh, woah)
Uh, what? Woah-woah-woah (uh, woah)
Uh, what? Woah-woah-woah (uh, woah)
Ich werde es selbstbewusst zeigen (woo)
당당히 보여줄 거야 난 (woo)
dangdanghi boyeojul geoya nan (woo)
Uh, was? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Uh, what? Woah-woah-woah
Was soll's, sei selbstbewusst?
뭐 어때 자신 있게?
mwo eottae jasin itge?
Folge mir und ruf es der Welt zu (folge)
나를 따라 세상 앞에 외쳐 (따라)
nareul ttara sesang ape oechyeo (ttara)
(Hey) Niemand kann uns aufhalten
(Hey) 아무도 못 막아
(Hey) amudo mot maga
Es ist mir egal
I don't give a what
I don't give a what

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Egal was du sagst
Don't give a what
Don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich kümmere mich nicht darum
I don't give a what
I don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Egal was du sagst
Don't give a what
Don't give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ich kümmere mich nicht darum
I don't give a what
I don't give a what