Freaky

Freaky

Na-na, ja, äh
Na-na, yeah, uh
Na-na, yeah, uh
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Halt die Zunge fest und zieh sie lang
말꼬릴 붙잡고 늘여
malkkoril butjapgo neuryeo
So kindisch ist das Muster
유치한 그 pattern
yuchihan geu pattern
Rücksichtsloses Verhalten
배려 없는 태도
baeryeo eomneun taedo
Nur Jammern von dir
투정만 늘어가 너
tujeongman neureoga neo
Wiederholte Gefühle, die verschwendet werden
반복되는 감정 낭비
banbokdoeneun gamjeong nangbi
Bis zum Boden verschwendet
바닥까지 wasted
badakkaji wasted
Je mehr ich schaue, desto verrückter
봐줄수록 crazy
bwajulsurok crazy
Wie ein Kind, das nur Theater macht
애처럼 떼만 쓰는 꼴
aecheoreom tteman sseuneun kkol

Ich hasse das, hasse das
I hate that, hate that
I hate that, hate that
Warum ist das so, warum ist das so?
아 정말 왜 이래 왜 이래
a jeongmal wae irae wae irae
Der Fake, den du von dir gibst
네 입으로 뱉은 fake
ne ibeuro baeteun fake
Die Konsequenz ist Schmerz
그 대가는 pain
geu daeganeun pain

Du bist bis ins Mark freaky
넌 뼛속까지 it's freaky
neon ppyeotsokkaji it's freaky
Es ist so nervig und tricky
지긋지긋 해 so tricky
jigeutjigeut hae so tricky
Egal wie viel du weinst, es bringt nichts
울어도 뭐 어림없지
ureodo mwo eorimeopji
Allein bist du am besten aufgehoben
혼자가 딱 어울리니
honjaga ttak eoullini
Sieh, wie ich es hinterlasse
See how I'll leave it
See how I'll leave it
Für dich, den Dummen, gibt's nichts zu sagen
멍청한 네겐 no need say
meongcheonghan negen no need say
Ignorieren scheint die Lösung zu sein
무시가 정답인 듯해
musiga jeongdabin deutae
Ich bin in meiner Zone, lass mich einfach in Ruhe
I'm in my zone, just leave me alone
I'm in my zone, just leave me alone

Mit zusammengezogenen Augenbrauen
한껏 찡그려진 두 눈썹
hankkeot jjinggeuryeojin du nunsseop
Und einer mitleidserregenden, wackeligen Stimme
불쌍한 척하는 shaky voice
bulssanghan cheokaneun shaky voice
Halt dich zurück, überschreite nicht die Grenze
Hold on 더는 선을 넘지 말기
Hold on deoneun seoneul neomji malgi
Du weißt, dass du die letzte Chance verpasst
You know 남은 기회까지 miss it
You know nameun gihoekkaji miss it
Schneid, schneid, schneid, jetzt schneid dich raus
Cut, cut, cut 너를 cut it out now
Cut, cut, cut neoreul cut it out now
Geh besser, geh besser, bitte geh aus meinem Leben
Better walk, walk, walk 제발 좀 walk out of my life
Better walk, walk, walk jebal jom walk out of my life
Alles vorbei, es ist schon zu Ende
All done 이미 끝나 버린 사이에
All done imi kkeunna beorin saie
Was gibt's da noch viel zu sagen?
뭐 그리 할 말이 많아
mwo geuri hal mari mana

Ich hasse das, hasse das
I hate that, hate that
I hate that, hate that
Warum ist das so, warum ist das so?
아 정말 왜 이래 왜 이래
a jeongmal wae irae wae irae
Deine tolle Liebe ist gescheitert
네 잘난 사랑은 fail
ne jallan sarang-eun fail
Hier ist das Ende
자 여기서 end
ja yeogiseo end

Du bist bis ins Mark freaky
넌 뼛속까지 it's freaky
neon ppyeotsokkaji it's freaky
Es ist so nervig und tricky
지긋지긋 해 so tricky
jigeutjigeut hae so tricky
Egal wie viel du weinst, es bringt nichts
울어도 뭐 어림없지
ureodo mwo eorimeopji
Allein bist du am besten aufgehoben?
혼자가 딱 어울리니?
honjaga ttak eoullini?
Sieh, wie ich es hinterlasse
See how I'll leave it
See how I'll leave it
Für dich, den Dummen, gibt's nichts zu sagen
멍청한 네겐 no need say
meongcheonghan negen no need say
Ignorieren scheint die Lösung zu sein
무시가 정답인 듯해
musiga jeongdabin deutae
Ich bin in meiner Zone, lass mich einfach in Ruhe
I'm in my zone, just leave me alone
I'm in my zone, just leave me alone

Hey, Junge, das hast du dir selbst eingebrockt?
Hey, boy 네가 자처한 일이니?
Hey, boy nega jacheohan irini?
Erwarte ja keine kleinen Hoffnungen
혹시나 작은 기대 따위는 말길
hoksina jageun gidae ttawineun malgil
Ja, bereust du jetzt zu spät, Heulsuse?
Yeah 뒤늦게 후회하니 cry baby?
Yeah dwineutge huhoehani cry baby?
Uh, ich verlasse dich, lass mich frei
Uh 너를 버리고 난 set me free
Uh neoreul beorigo nan set me free
Der Schmerz gehört dir, Baby, ooh
아픔은 너의 몫일 테니 baby, ooh
apeumeun neoui moksil teni baby, ooh

Du bist bis ins Mark freaky
넌 뼛속까지 it's freaky
neon ppyeotsokkaji it's freaky
Es ist so nervig und tricky
지긋지긋 해 so tricky
jigeutjigeut hae so tricky
Egal wie viel du weinst, es bringt nichts
울어도 뭐 어림없지
ureodo mwo eorimeopji
Allein bist du am besten aufgehoben (ooh-ooh)
혼자가 딱 어울리니 (ooh-ooh)
honjaga ttak eoullini (ooh-ooh)
Sieh, wie ich es hinterlasse (oh, woah-oh)
See how I'll leave it (oh, woah-oh)
See how I'll leave it (oh, woah-oh)
Für dich, den Dummen, gibt's nichts zu sagen
멍청한 네겐 no need say
meongcheonghan negen no need say
Ignorieren scheint die Lösung zu sein (oh-oh)
무시가 정답인 듯해 (oh-oh)
musiga jeongdabin deutae (oh-oh)
Ich bin in meiner Zone, lass mich einfach in Ruhe (ja, ja, oh)
I'm in my zone, just leave me alone (yeah, yeah, oh)
I'm in my zone, just leave me alone (yeah, yeah, oh)

Ayy, ayy, zieh dich zurück, zieh dich zurück
Ayy, ayy 어서 물러나 물러나
Ayy, ayy eoseo mulleona mulleona
Ayy, ayy, hier ist Schluss für uns beide
Ayy, ayy 여기까진 걸 너와 나
Ayy, ayy yeogikkajin geol neowa na
Ayy, ayy, alles ist vorbei, vorbei (ayy, ja)
Ayy, ayy 전부 끝이나 끝이나 (ayy, yeah)
Ayy, ayy jeonbu kkeuchina kkeuchina (ayy, yeah)
Ich bin in meiner Zone, lass mich einfach in Ruhe
I'm in my zone, just leave me alone
I'm in my zone, just leave me alone
Ayy, ayy, zieh dich zurück, zieh dich zurück
Ayy, ayy 어서 물러나 물러나
Ayy, ayy eoseo mulleona mulleona
Ayy, ayy, hier ist Schluss für uns beide (ooh)
Ayy, ayy 여기까진 걸 너와 나 (ooh)
Ayy, ayy yeogikkajin geol neowa na (ooh)
Ayy, ayy, alles ist vorbei, vorbei
Ayy, ayy 전부 끝이나 끝이나
Ayy, ayy jeonbu kkeuchina kkeuchina
Ich bin in meiner Zone, lass mich einfach in Ruhe
I'm in my zone, just leave me alone
I'm in my zone, just leave me alone