Girls Will Be Girls

Mädchen werden Mädchen

Girls Will Be Girls

(Mädchen, Mädchen)
(Girls, girls)
(Girls, girls)

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen (ah, ja, ja, ja)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen (ah, ja, ja, ja)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Trigger, der auf der Straße zieht
Street 위로 당긴 trigger
Street wiro danggin trigger
Das Herz, das in Flammen steht
불이 붙어 버린 심장
buri buteo beorin simjang
Aufgeregt, aufgeregt, los geht's, mein Freund
Giddy, giddy, here we go, my friend
Giddy, giddy, here we go, my friend
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ein Held, der mich retten kann
나를 구원해 줄 hero
nareul guwonhae jul hero
Ego, das ich nicht will (uh-huh)
따윈 원치 않는 ego (uh-huh)
ttawin wonchi anneun ego (uh-huh)
Warten ist nicht mein Weg
기다리는 건 not my way
gidarineun geon not my way
Ich kämpfe, ich kämpfe, ich kämpfe
I slay, I slay, I slay
I slay, I slay, I slay

Mit beiden Händen fest umklammert
두 손에 꽉 움켜쥔
du sone kkwak umkyeojwin
Werfe ich alles weg
내 모든 걸 throw it all
nae modeun geol throw it all
Ich lasse es gerne los
기꺼이 난 drop
gikkeoi nan drop
Halte deine Hand stattdessen
너의 손을 대신 hold
neoui soneul daesin hold
Das ist das Syndrom, das wir sind
이건 우리라는 syndrome
igeon uriraneun syndrome
Wir werden die Leere anmalen
We're gonna paint the void
We're gonna paint the void
Zähle, drei, zwei, eins, wir schreien alle
Count, three, two, one, we all scream
Count, three, two, one, we all scream
Lass mich hören, wie du singst
Let me hear you sing
Let me hear you sing

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen (ah, ja, ja, ja)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Unsere Sirene, die in der Welt erklingt
세상에 울린 our siren
sesang-e ullin our siren
Weckt die schlafende Hitze
잠든 열기를 깨워내
jamdeun yeolgireul kkaewonae
Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ja, ja, ja (ooh, ja)
Ah, yeah, yeah, yeah (ooh, yeah)
Ah, yeah, yeah, yeah (ooh, yeah)
Zähle, drei, zwei, eins
Count, three, two, one
Count, three, two, one
Wir schreien alle (Mädchen werden Mädchen, ja)
We all scream (girls will be girls, yeah)
We all scream (girls will be girls, yeah)

Die Realität ist manchmal blackout
현실이란 때론 black out
hyeonsiriran ttaeron black out
Ganz bis in die Stadt (uh-huh)
All the way downtown to the city (uh-huh)
All the way downtown to the city (uh-huh)
Es wird dir gut gehen (ja), jedes Mal (ja)
You'll be alright (yeah), 그때마다 (yeah)
You'll be alright (yeah), geuttaemada (yeah)
Ich bin die, die deine Hand hält (oh, ja)
네 손 잡아줄 나이니 (oh, yeah)
ne son jabajul naini (oh, yeah)
Endlich, wir, die eins geworden sind
Finally, 하나가 된 우릴
Finally, hanaga doen uril
Wer kann uns aufhalten? Wir machen weiter
Who can block? We'll keep going on
Who can block? We'll keep going on
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah, wir sind
Ah, we're
Ah, we're

Selbst auf zerbrochenem Glas
깨진 유리 위라 해도
kkaejin yuri wira haedo
Stehen wir auf, hit the road
딛고 서 hit the road
ditgo seo hit the road
Ich gehe gerne
기꺼이 난 go
gikkeoi nan go
Wenn ich mit dir bin, leuchte ich
너와 함께라면 glow
neowa hamkkeramyeon glow
Unsere Synergie wächst
커져가는 our synergy
keojyeoganeun our synergy
Mit jedem Schritt blasen wir (mit jedem Schritt, wir blasen)
한 걸음마다 blow (한 걸음마다, we blow)
han georeummada blow (han georeummada, we blow)
Zähle, drei, zwei, eins, wir schreien alle
Count, three, two, one, we all scream
Count, three, two, one, we all scream
Mädchen werden Mädchen, ja
Girls will be girls, yeah
Girls will be girls, yeah

Gi-gi-gi-Mädchen werden
Gi-gi-gi-girls will be
Gi-gi-gi-girls will be
Mädchen, Mädchen, Mädchen, g-g-g-g
Girls, girls, girls, g-g-g-g
Girls, girls, girls, g-g-g-g

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen (oh, ah, ja, ja, ja)
Will be girls, will be girls (oh, ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (oh, ah, yeah, yeah, yeah)

Mädchen werden Mädchen, werden Mädchen (ah, ja, ja, ja)
Girls will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Werden Mädchen, werden Mädchen
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Unsere Sirene wird lauter erklingen
더 크게 울릴 our siren
deo keuge ullil our siren
Ich werde dich bis zum Ende begleiten
함께 가줄게 to the end
hamkke gajulge to the end
Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ja, ja, ja
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Zähle, drei, zwei, eins
Count, three, two, one
Count, three, two, one
Wir schreien alle (Mädchen werden Mädchen, ja)
We all scream (girls will be girls, yeah)
We all scream (girls will be girls, yeah)