Glitch

Glitch

Iniciemos, un solo intento
시작해 one take
sijakae one take
Error calculado, sin retroceso
계산된 오류 no rollback
gyesandoen oryu no rollback
Es tan perfecto
It's so perfect
It's so perfect
Roto en mil pedazos
산산이 깨진
sansani kkaejin
Frente a mí, en los píxeles
픽셀 속 나를 마주해
piksel sok nareul majuhae
Como una bomba maravillosa, sí
Like wonderful bomb, yeah
Like wonderful bomb, yeah

Despliega ante mis ojos un infinito singular
펼쳐 눈앞에 무한의 특이점
pyeolchyeo nunape muhanui teugijeom
Las imágenes brillantes se extienden sin fin
쨍한 잔상이 끝없이 이어져
jjaenghan jansang-i kkeuteopsi ieojyeo
Déjalo ir, desliza, monta, vuela, alto, como lo sientes
Let it go slide, ride, fly, high, 느낀 그대로
Let it go slide, ride, fly, high, neukkin geudaero
El tiempo y el espacio se retuercen electrizantes, sí
짜릿하게 뒤틀리는 시공간, yeah
jjaritage dwiteullineun sigonggan, yeah

Con luz absorbida, pop
빛을 머금고 pop
bicheul meogeumgo pop
Voy a hacer que todos se sacudan y giren
Gonna make 'em all, shake and twirl
Gonna make 'em all, shake and twirl
La única chispa en el mundo
세상 유일한 spark
sesang yuilhan spark
Un error deslumbrante, bang y skrrr
눈부신 error, bang and skrrr
nunbusin error, bang and skrrr
Voy a hacer que todos estallen
Gonna make 'em all pop
Gonna make 'em all pop
Voy a hacer que todos caigan
Gonna make 'em all drop
Gonna make 'em all drop
Como si fragmentos de meteoritos cayeran, boom
마치 파편 유성이 쏟아지듯이 boom
machi papyeon yuseong-i ssodajideusi boom
Ve y siente esto como
Go feel this thing like
Go feel this thing like

Soy un glitch, ¿aún tienes preguntas?
I equal glitch, still got some questions?
I equal glitch, still got some questions?
(Duh) error de código, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
(Duh) mis-code, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
(Duh) mis-code, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
No hay nada incorrecto, evolución real
틀린 건 없어 real evolution
teullin geon eopseo real evolution
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (brillando intensamente, resplandeciendo)
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (찬란히 번져 빛이 나)
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (challanhi beonjyeo bichi na)
Hey, error de código, mi tipo, paraíso en la distopía
Hey mis-code, my type, dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type, dystopia sogui paradise
Hey, error de código, mi tipo, vamos (ba-da-ba-dam, mejor hazlo bien)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey, error de código, mi tipo, fantasía de luz imperfecta
Hey mis-code, my type, 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type, burwanjeonhan bichui fantasy
Hey, error de código, mi tipo, me gusta (ba-da-ba-dam, mejor hazlo bien)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-dam, better get it right)

Movimiento disperso
흩어지는 motion
heuteojineun motion
Visión de color más clara
선명해진 color sight
seonmyeonghaejin color sight
Emoción cruda oculta
감춰 있던 raw emotion
gamchwo itdeon raw emotion
Despertando en un torbellino, ¿cierto?
뒤섞이며 깨어나, right?
dwiseokkimyeo kkae-eona, right?
Las emociones brillantes vibran
빛난 감정선 요동쳐와
binnan gamjeongseon yodongchyeowa
La luz arremete como si fuera a romperse
맘껏 부서질 듯 몰아치는 light
mamkkeot buseojil deut morachineun light
Tan brillante
So bright
So bright

Incluso los nano píxeles, pop
나노 픽셀도 pop
nano pikseldo pop
Voy a hacer que todos se sacudan y giren
Gonna make 'em all shake and twirl
Gonna make 'em all shake and twirl
Chispa brillante y detallada
밝고 세밀한 spark
balkko semilhan spark
Un error deslumbrante, bang y skrrr
눈부신 error, bang and skrrr
nunbusin error, bang and skrrr
Voy a hacer que todos estallen
Gonna make 'em all pop
Gonna make 'em all pop
Voy a hacer que todos caigan
Gonna make 'em all drop
Gonna make 'em all drop
Como si fragmentos de meteoritos cayeran, boom
마치 파편 유성이 쏟아지듯이 boom
machi papyeon yuseong-i ssodajideusi boom
Ve y siente esto como
Go feel this thing like
Go feel this thing like

Soy un glitch, ¿aún tienes preguntas?
I equal glitch, still got some questions?
I equal glitch, still got some questions?
(Duh) error de código, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
(Duh) mis-code, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
(Duh) mis-code, ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam, ba
No hay nada incorrecto, evolución real
틀린 건 없어 real evolution
teullin geon eopseo real evolution
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (brillando intensamente, resplandeciendo)
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (찬란히 번져 빛이 나)
Ba-da-ba-dam, ba-da-ba-dam (challanhi beonjyeo bichi na)
Hey, error de código, mi tipo, paraíso en la distopía
Hey mis-code, my type, dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type, dystopia sogui paradise
Hey, error de código, mi tipo, vamos (ba-da-ba-dam, mejor hazlo bien)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey, error de código, mi tipo, fantasía de luz imperfecta
Hey mis-code, my type, 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type, burwanjeonhan bichui fantasy
Hey, error de código, mi tipo, me gusta (ba-da-ba-da)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-da)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-da)

Mira mi imagen en los píxeles desalineados
어긋난 픽셀 속 내 모습을 봐
eogeunnan piksel sok nae moseubeul bwa
Un corazón agitado siguiendo la irregularidad
불규칙함을 따라 흔들린 heart
bulgyuchikameul ttara heundeullin heart
Ola irregular, ola, ola
Irregular wave, wave, wave
Irregular wave, wave, wave
Todo bien, okay-kay, letrero de neón arremolinado
All good, okay-kay, 휘몰아치는 neon sign
All good, okay-kay, hwimorachineun neon sign

Soy un glitch, todo bien
I equal glitch, all right
I equal glitch, all right
Hey, error de código, mi tipo, paraíso en la distopía
Hey mis-code, my type, dystopia 속의 paradise
Hey mis-code, my type, dystopia sogui paradise
Hey, error de código, mi tipo, vamos (ba-da-ba-dam, mejor hazlo bien)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey mis-code, my type, let's go (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey, error de código, mi tipo, fantasía de luz imperfecta
Hey mis-code, my type, 불완전한 빛의 fantasy
Hey mis-code, my type, burwanjeonhan bichui fantasy
Hey, error de código, mi tipo, me gusta (ba-da-ba-dam, mejor hazlo bien)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-dam, better get it right)
Hey mis-code, my type, I like (ba-da-ba-dam, better get it right)