GOLD

OR

GOLD

La paix rip, ça fout le bordel
평온함을 rip 대혼란을 일으켜
pyeong-onhameul rip daehollaneul ireukyeo
Éveille mon instinct, un lit que je n'ai jamais vu
본 적 없던 lit 내 본능을 깨워
bon jeok eopdeon lit nae bonneung-eul kkaewo
Ça monte à ma tête, tout part en vrille
Going to my head, going all out of control
Going to my head, going all out of control
Parce que je brille si fort comme de l'or dynamite
'Cause I shine so bright like dynamite gold
'Cause I shine so bright like dynamite gold

Ouais
Yeah
Yeah
ITZY
ITZY
ITZY
(Ouais)
(Yeah)
(Yeah)
Ooh
Ooh
Ooh
(En approche)
(Incoming)
(Incoming)

Une journée sans répit
쉴 새 없는 하루
swil sae eomneun haru
Attends une minute
Wait a minute
Wait a minute
Y'a pas de problème
문젠 없지
munjen eopji
Attends une minute
Wait a minute
Wait a minute
Je cherche juste quelque chose de plus amusant
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지
jom deo jaeminneun geol chajagal ppuniji
Quoi ?
What?
What?
Continue à monter, monter, monter, monter, monter
Just keep it going up, up, up, up, up
Just keep it going up, up, up, up, up
C'est là que je t'ai trouvé
그때 너를 발견한 거야
geuttae neoreul balgyeonhan geoya
Après que nos yeux se soient croisés
두 눈이 마주친 다음
du nuni majuchin da-eum

Cette chose que tu fais
That thing that you do
That thing that you do
Cette chose que tu fais, soudain mon cœur
That thing that you do, 불현듯이 내 맘이
That thing that you do, bulhyeondeusi nae mami
Ouais, diamant dans mon cœur, comme si j'étais à moitié ensorcelé
Yeah, diamond in my heart 반쯤 홀린 듯
Yeah, diamond in my heart banjjeum hollin deut
C'est quoi le truc ?
What's the deal?
What's the deal?

Toujours dans ma tête, tu es le refrain de ma chanson préférée
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Je ressens de nouvelles émotions dans ma tête
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
naui meorien saeroun gamjeongdeuri neukkyeojyeo
Un monde complètement différent tout autour
완전히 다른 세상이 all around
wanjeonhi dareun sesang-i all around
Allez, on repart pour un tour
Get up, let’s go another round
Get up, let’s go another round
C'est comme de l'or
It’s like gold
It’s like gold
Ça brille, impossible de détourner le regard
눈을 뗄 수 없이 glow
nuneul ttel su eopsi glow

Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
C'est comme de l'or
It’s like gold
It’s like gold
Ça brille, impossible de dire non
거부할 수 없이 glow
geobuhal su eopsi glow
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
De la tête aux pieds, on est G-O-L-D, or
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold

De l'or dans l'air, de l'or partout
Gold in the air, gold everywhere
Gold in the air, gold everywhere
Une ombre où il n'y a même pas de place pour marcher, ta présence
디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로
didil teumjocha eomneun shadow neoraneun jonjaero
Hé, je vais maintenant briller plus fort qu'une étoile lointaine
Hey, 나는 이제 저 멀리 빛나는 별보다 밝게 타오르게 돼
Hey, naneun ije jeo meolli binnaneun byeolboda balkke taoreuge dwae
Que veux-tu faire ?
What you want to do?
What you want to do?
Que veux-tu faire ? Un petit frisson
What you want to do? 조금 위험한 느낌
What you want to do? jogeum wiheomhan neukkim
Ouais, diamant dans mon cœur, souffle court
Yeah, diamond in my heart, 가빠지는 숨
Yeah, diamond in my heart, gappajineun sum
C'est quoi le truc ?
What's the deal?
What's the deal?

Toujours dans ma tête, tu es le refrain de ma chanson préférée
Always in my head you a repeat of my favorite song
Always in my head you a repeat of my favorite song
Je ressens des émotions inconnues dans mon cœur
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
naui simjang-e natseon gamjeongdeuri neukkyeojyeo
Un monde complètement différent tout autour
완전히 다른 세상이 all around
wanjeonhi dareun sesang-i all around
Allez, on repart pour un tour
Get up, let’s go another round
Get up, let’s go another round
C'est comme de l'or
It’s like gold
It’s like gold
Ça brille, impossible de détourner le regard
눈을 뗄 수 없이 glow
nuneul ttel su eopsi glow

Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
C'est comme de l'or
It’s like gold
It’s like gold
Ça brille, impossible de dire non
거부할 수 없이 glow
geobuhal su eopsi glow
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
De la tête aux pieds, on est G-O-L-D, or
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold

C'est comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme de l'or
It’s like, it’s like, it’s like, it’s like gold
It’s like, it’s like, it’s like, it’s like gold
Un éclat qui me guide sans cesse
계속 날 이끄는 glow
gyesok nal ikkeuneun glow
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
C'est comme de l'or
It’s like gold
It’s like gold
Même les yeux fermés, ça brille
눈을 감아봐도 glow
nuneul gamabwado glow
Jour et nuit, on brille, flamboyant comme ça
Day and night, we beaming blazing just like that
Day and night, we beaming blazing just like that
De la tête aux pieds, on est G-O-L-D, or
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold